Sie suchten nach: kontrollistruktuurid (Estnisch - Polnisch)

liikmesriikide kohustus luua vastavalt algmääruse artiklile 10 kontrollistruktuurid ei hõlma ad hoc kontrolli, kas ettevõtjad on
wykonanie przez państwo członkowskie zobowiązania do ustanowienia organów kontroli, zgodnie z art. 10 rozporządzenia

- põllumajanduse ja maaelu arendamise haldus- ja kontrollistruktuurid, sealhulgas ühtne haldus- ja kontrollsüsteem,
warunki zatrudnienia innych pracowników wspólnot europejskich. rozdziaŁ 4 1 — skŁadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe

põllumajanduse ja maaelu arendamise haldus- ja kontrollistruktuurid, kaasa arvatud ühtne haldus- ja kontrollsüsteem (iacs);
struktury administracyjne i kontrolne dla rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, w tym zintegrowany system zarządzania i kontroli (zszik),

liikmesriigid tagavad, et vähemalt kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumist oleksid loodud kontrollistruktuurid, mille ülesanne on tagada kaitstud nimetusega põllumajandustoodete ja toiduainete vastavus tehnospetsifikaatides sätestatud nõuetele.
państwa członkowskie zapewnią, że nie później niż sześć miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia ustanowione zostaną organy kontrolne, które zagwarantują, iż produkty rolne i środki spożywcze noszące chronioną nazwę spełniają wymogi określone w opisie produktu.

kohustus sekkuda omal algatusel meetmetega tuleneb selgelt algmääruse artikli 10 sätetest, mis nõuavad, et liikmesriigid looksid kontrollistruktuurid, mille ülesanne on kontrollida, et ei esineks kaitstud päritolunimetuste väärkasutamist.
zobowiązanie do podjęcia działań z urzędu wynika wprost z art. 10 rozporządzenia podstawowego, który nakłada na państwa członkowskie wymóg ustanowienia organów kontrolnych, których zadaniem jest dokonywanie weryfikacji, czy ch.n.p. nie są bezprawnie zawłaszczane.

3.5.19 uus auditeerimisasutus: auditeerimisasutuse loomisega lisaks juba olemasolevatele institutsioonidele, korraldusasutusele (art 59) ja sertifitseerimisasutusele (art. 60) tunduvad kontrollistruktuurid tugevnevat.
3.5.19 nowy organ audytowy: wraz z utworzeniem organu audytowego, wydaje się, że nastąpiło wzmocnienie struktur kontroli uzupełniających organy już istniejące: organ zarządzający (art. 59) i organ certyfikacyjny (art. 60).