Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komisjoni ei veena siiski itaalia väited, et atsmi võiks lühikese ajaga muuta laevaremondidokist täielikult toimivaks laevaehitustehaseks.
komisja jednak wciąż nie jest przekonana o prawdziwości włoskiej tezy, zgodnie z którą atsm możnaby szybko przekształcić z suchego doku remontowego w prawdziwą stocznię budowlaną.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(51) itaalia esitas selle kohta oma märkused 12. oktoobri 2005. aasta kirjas. itaalia arvates on fincantieri korralduslikud oskused piisavad, et muuta atsm lühikese ajaga tehaseks, mis tuleks toime kavandatud tellimuse täitmisega. samuti rõhutab ta, et atsm tegutseb laevaremonditöödes hetkel sünergias fincantieriga. komisjoni ei veena siiski itaalia väited, et atsmi võiks lühikese ajaga muuta laevaremondidokist täielikult toimivaks laevaehitustehaseks.
(51) w piśmie z dnia 12 października 2005 r. władza włoskie ustosunkowały się do tego punktu. włochy uważają, że możliwości organizacyjne fincantieri są wystarczające, aby umożliwić atsm wykonanie w krótkim terminie przewidzianego zlecenia. włochy podkreślają również, że atsm ściśle współpracuje z fincantieri w zakresie operacji remontowych w suchym doku. komisja jednak wciąż nie jest przekonana o prawdziwości włoskiej tezy, zgodnie z którą atsm możnaby szybko przekształcić z suchego doku remontowego w prawdziwą stocznię budowlaną.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: