Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asparagus officinalis l. spargel
asparagus officinalis l. _bar_ szparagi _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asparagus officinalis _bar_ 100 _bar_
asparagus officinalis _bar_ 100 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. asparagus officinalis l. -harilik aspar
8. asparagus officinalis l. -szparag
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
seepia (sepia officinalis ja rossia macrosoma)
mątwy (sepia officinalis i rossia macrosoma)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(sepia officinalis, rossia macrosoma ja sepiola rondeletti)
(sepia officinalis, rossia macrosoma i sepiola rondeletti)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seepia (sepia officinalis, rossia macrosoma ja sepiola rondeletti)
mątwy (sepia officinalis, rossia macrosoma oraz sepiola rondeletti)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ctl seepiad (sepia officinalis, rossia macrosoma, sepiola rondeleti)
ctl mątwy (sepia officinalis, rossia macrosoma, sepiola rondeleti)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fomes officinalis extract on seenest fomes officinalis, polyporaceae, saadud ekstrakt
fomes officinalis extract to wyciąg z grzybów fomes officinalis, polyporaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corallina officinalis extract on vetikast corallina officinalis'est, corallinaceae, saadud ekstrakt
corallina officinalis extract to wyciąg z algi corallina officinalis, corallinaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
borago officinalis extract on hariliku kurgirohu, borago officinalis, boraginaceae, ürdist saadud ekstrakt
borago officinalis extract to wyciąg z ziela ogórecznika lekarskiego, borago officinalis, boraginaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aasrebasesaba (alopecurus pratensis)ja ürt-punanupuga (sanguisorba officinalis) madalikuniidud
nizinne łąki kośne (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calendula officinalis extract on hariliku saialille, calendula officinalis'e, compositae, õitest saadud ekstrakt
calendula officinalis extract to wyciąg z kwiatów nagietka, calendula officinalis, compositae.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aas-rebasesaba (alopecurus pratensis) ja ürt-punanupuga (sanguisorba officinalis) madalikuniidud
nizinne łąki kośne alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
althaea officinalis extract on hariliku altee, althaea officinalis'e, malvaceae, juurtest saadud ekstrakt
althaea officinalis extract to wyciąg z korzeni prawoślazu lekarskiego, althaea officinalis, malvaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
althaea officinalis on hariliku altee, althaea officinalis'e, malvaceae, kuivatatud juurtest valmistatud taimne materjal
althaea officinalis to materiał roślinny otrzymywany z suszonych korzeni prawoślazu lekarskiego, althaea officinalis, malvaceae.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melissa officinalis distillate on sidrunmelissi, melissa officinalis'e, labiatae, ürdist destilleerimise abil saadud eeterliku õli vesilahus
melissa officinalis distillate to roztwór wodny zawierający lotne oleje otrzymane w wyniku destylacji nadziemnych części melisy lekarskiej, melissa officinalis, labiatae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liigi asparagus officinalis seemne ja paljundusmaterjaliga ühenduses 2005. aastal alustatud võrdluskatsete jätkamise kohta 2008. aastal vastavalt nõukogu direktiivile 2002/55/eÜ
w sprawie kontynuacji w 2008 r. rozpoczętych w 2005 r. wspólnotowych prób i analiz porównawczych nasion i materiału rozmnożeniowego asparagus officinalis zgodnie z dyrektywą rady 2002/55/we
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anchusa officinalis extract on hariliku imika, anchusa officinalis'e, boraginaceae, viljadest, lehtedest, juurtest ja vartest saadud ekstrakt
anchusa officinalis extract to wyciąg z owoców, liści, korzeni i łodyg farbownika lekarskiego, anchusa officinalis,boraginaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
millega muudetakse otsust 2005/5/eÜ seoses ühenduse võrdluskatsete ja testidega liigi asparagus officinalis seemne ja paljundusmaterjaliga vastavalt nõukogu direktiivile 2002/55/eÜ
zmieniająca decyzję 2005/5/we w odniesieniu do wspólnotowych prób i analiz porównawczych przeprowadzanych na nasionach oraz materiale rozmnożeniowym asparagus officinalis zgodnie z dyrektywą rady 2002/55/we
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(7) komisjoni 23. detsembri 2005. aasta otsus 2005/947/eÜ agrostis spp., d. glomerata l., festuca spp., lolium spp., phleum spp., poa spp., sealhulgas segude ja liigi asparagus officinalis seemnete ja paljundusmaterjaliga ühenduses 2005. aastal alustatud võrdluskatsete jätkamise kohta 2006. aastal vastavalt nõukogu direktiividele 66/401/emÜ ja 2002/55/eÜ [7], tuleb inkorporeerida lepingusse.
(7) w porozumieniu należy uwzględnić decyzję komisji 2005/947/we z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie kontynuacji w 2006 r. wspólnotowych porównawczych prób i analiz nasion i materiału rozmnożeniowego agrostis spp., d. glomerata l., festuca spp., lolium spp., phleum spp., poa spp. w tym mieszanek i asparagus officinalis na mocy dyrektyw rady 66/401/ewg i 2002/55/we rozpoczętych w 2005 r. [7]
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: