Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
redigeerimisel eemaldatakse lõputühikud
usuwaj spacje na & końcu wiersza podczas edycji
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uue rea automaatne lisamine redigeerimisel
& dodaj nowe wiersze automatycznie podczas edycji
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
heaks kiidetud oleku automaatne määramine redigeerimisel
ustaw stan "zatwierdzone" automatycznie po rozpoczęciu edycji
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tühistab parajasti avatud kirja redigeerimisel ette võetud tegevused.
cofa działania wykonane podczas pisania bieżącej wiadomości.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
valisid muutuva laiusega fondi. kuna see rakendus ei käitle muutuva laiusega fonte korrektselt, võib redigeerimisel esineda probleeme. kas soovid jätkata või valid uue fondi?
wybrano czcionkę o zmiennej szerokości. ponieważ ten program nie obsługuje poprawnie czcionek o zmiennej szerokości, mogą wystąpić problemy podczas edycji chcesz kontynuować czy też wybrać inną czcionkę.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kõik pildid teisendatakse selle profiili värviruumi, nii et valida tuleks selline, mida redigeerimisel vaja läheb. värviprofiilid on seadmest sõltumatud.
wszystkie obrazy zostanÄ skonwertowane do przestrzeni kolorów tego profilu, musisz wiÄc wybraÄ profil odpowiedni do swoich potrzeb edycji. te profile sÄ niezależne od urzÄ dzenia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kontrolli, et kõik teegid, mida & amarok; kasutab, on kompileeritud sama gcc versiooniga nagu & amarok;. kui näiteks & amarok; on kompileeritud gcc 3. 4. x kasutades ja lingitud taglibiga, mis on kompileeritud gcc 3. 3. x, võivad siltide redigeerimisel tekkida krahhid.
upewnij się, że wszystkie biblioteki & amarok- dopelniacz; zostały skompilowane tą samą wersją gcc, co & amarok- mianownik;. jeśli & amarok- mianownik; jest skompilowany za pomocą gcc 3. 4. x, a zlinkowana z nim biblioteka taglib za pomocą gcc 3. 3. x, możesz się liczyć z wyłączeniami & amarok- dopelniacz; podczas edycji znaczników.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung