Sie suchten nach: referentliikmesriik (Estnisch - Polnisch)

referentliikmesriik
państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy

nimetus -referentliikmesriik -
nazwa -państwo członkowskie sprawozdawca -

referentliikmesriik kontrollib, et:
państwo członkowskie działające jako sprawozdawca sprawdzi, czy:

referentliikmesriik võib konsulteerida toiduohutusametiga.
państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy może skonsultować się z urzędem.

nimetus _bar_ referentliikmesriik _bar_
nazwa _bar_ państwo członkowskie sprawozdawca _bar_

referentliikmesriik võib hindamise teostada koos kaasreferentliikmesriigiga.
państwo członkowskie sprawozdawca może dokonać oceny wspólnie z państwem członkowskim pełniącym wraz z nim funkcję sprawozdawcy.

toimiku läbivaatamise algusest alates võib referentliikmesriik:
państwo członkowskie sprawozdawca może od chwili rozpoczęcia oceny dokumentacji:

samal ajal esitab referentliikmesriik komisjonile soovituse kas:
równocześnie państwo członkowskie sprawozdawca wydaje zalecenie komisji, by:

seepärast tuleks iga toimeaine jaoks määrata referentliikmesriik.
dlatego dla każdej z substancji czynnej należy wyznaczyć państwo członkowskie sprawozdawcę.

määratud referentliikmesriik esitas esialgse hindamisaruande 5. mail 2008.
w dniu 5 maja 2008 r. państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przedłożyło projekt sprawozdania z oceny.

referentliikmesriik esitas hindamisaruande projekti komisjonile 19. septembril 2005.
państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przedłożyło komisji w dniu 19 września 2005 r. projekt sprawozdania z oceny.

vastav referentliikmesriik tagab liikmesriikidevahelise koostöö kõnealuse läbivaatamise jooksul.
odpowiednie państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy organizuje współpracę między państwami członkowskimi podczas przeprowadzania takiego przeglądu.

pärast lisakatsete tulemuste või täiendavate andmete saamist peab referentliikmesriik:
po otrzymaniu wyników dodatkowych prób lub dodatkowych informacji państwo członkowskie sprawozdawca musi:

referentliikmesriik võidakse teatud toimeaine osas asendada teise liikmesriigiga, kui:
w odniesieniu do danej substancji aktywnej możliwe jest podjęcie decyzji o zastąpieniu państwa członkowskiego sprawozdawcy przez inne państwo członkowskie, jeżeli:

kui toimik loetakse täielikuks, viib referentliikmesriik läbi artiklis 8 osutatud hindamise.
w przypadku uznania dokumentacji za kompletną państwo członkowskie przeprowadza ocenę określoną w art. 8.

iga rühma jaoks on asjakohane määrata juhtiv referentliikmesriik, kes koordineerib koostööd.
w odniesieniu do każdej grupy należy wyznaczyć głównego sprawozdawcę, który będzie koordynatorem takiej współpracy.

b) referentliikmesriik – toimeaine jaoks määratud referentliikmesriik vastavalt i lisale;
b) "państwo członkowskie sprawozdawca" oznacza państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w odniesieniu do substancji czynnych wymienionych w załączniku i;

molinaadi referentliikmesriik oli portugal, asjaomane teave esitati 30. novembril 1998. aastal.
w odniesieniu do molinatu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy była portugalia, a wszystkie istotne informacje zostały przedłożone dnia 30 listopada 1998 r.

referentliikmesriik peaks hindama teataja esitatud täielikkuse kontrolli ning kontrollima ja hindama esitatud teavet.
państwo członkowskie sprawozdawca powinno ocenić kompletność kontroli dokonanej przez powiadamiającego oraz ocenić przedłożone informacje.

(15) tuleks määrata tähtaeg, mille jooksul referentliikmesriik peab kontrollima toimikute täielikkust.
(15) terminy powinny zostać określone w taki sposób, aby państwa członkowskie będące sprawozdawcami zdołały dokonać weryfikacji kompletności przedłożonej dokumentacji.