Sie suchten nach: riikidele (Estnisch - Polnisch)

hinnangud riikidele
oceny państw

abi vaesematele riikidele
kraje w potrzebie

elluviimistingimused kolmandatele riikidele
warunki wdrażania dotyczące udziału państw trzecich

akv riikidele suunatud 9.
jeśli chodzi o kraje akp, podczas planowania 9.

akv riikidele eraldatud vahendid
zasoby przeznaczone dla państw akp

soovitab efta riikidele jÄrgmist:
niniejszym zaleca paŃstwom efta:

teabe edastamine kolmandatele riikidele
przesyłanie informacji krajom trzecim

kolmandatele riikidele antav tehniline abi
pomoc techniczna udzielana państwom trzecim

juhtimisprofiili katsetatakse aafrika riikidele 10.
profil sposobu sprawowania rządów, który zostanie przetestowany w fazie początkowej planowania 10.

mõju kolmandatele riikidele ja rahvusvahelistele suhetele
oddziaływanie na kraje trzecie i stosunki międzynarodowe

1. a lisas nimetatud riikidele märkega
1) do krajów wymienionych w załączniku a dodaje się następujące kraje wraz ze wzmianką

21 03 19 kohandusabi suhkruprotokolliga liitunud riikidele
aŁĄczniki dziaŁ v

mõjuhinnangu tulemused tehakse kättesaadavaks efta riikidele.
wyniki oceny wpływu zostaną udostępnione państwom efta.

19 07 01 — abi lääne-balkani riikidele
19 07 01 — pomoc dla krajów bałkanów zachodnich

see aruanne edastatakse teadmiseks ka abikõlblikele riikidele.
sprawozdanie przekazuje się także uprawnionym krajom do wiadomości.

laevade üleandmine tsunami tõttu kannatanud riikidele *
transfer statków do państw dotkniętych tsunami w 2004 r.*

- efta ja emp riikidele emp lepingus sätestatud tingimustel,
- państw efta/eog na warunkach ustanowionych w porozumieniu eog,

- efta/emp riikidele emp lepingus sätestatud tingimustel;
- państw efta/eog na warunkach ustanowionych w porozumieniu eog;

lisaks teatatakse sellest kõigile teistele osalevatele riikidele.
o decyzji tej informuje się również pozostałe państwa uczestniczące.

sekretariaat teatab kõigile lepinguosalistele riikidele hääletamise tulemusest;
sekretariat powiadomi strony o wyniku głosowania.