Sie suchten nach: turumeetmed (Estnisch - Polnisch)

erakorralised turumeetmed
nadzwyczajne środki rynkowe

turumeetmed teraviljade puhul
Środki rynkowe w odniesieniu do zbóż

potentsiaal -turumeetmed -Õiguslikud meetmed -
możliwości rozwiązań -Środki rynkowe -Środki prawne -

turumeetmed + otsetoetused pärast toetuste ümbersuunamist
rynek + dopłaty bezpośrednie po modulacji

05 02 01 -teravilja turumeetmed -395,0 -639,0 -244,0 -
05 02 01 -Środki rynkowe dla zbóż -395,0 -639,0 -244,0 -

potentsiaal _bar_ turumeetmed _bar_ Õiguslikud meetmed _bar_
możliwości rozwiązań _bar_ Środki rynkowe _bar_ Środki prawne _bar_

05 02 01─ teravilja turumeetmed (assigneeringud + 244 miljonit eurot)
05 02 01 – Środki rynkowe dla zbóż (środki + 244 miliony eur)

solidaarsus jätkusuutlikkuse saavutamiseks, kalandussektori energiatõhususega seotud uuringud ning turumeetmed, eelkõige esmamüügi väärtuse suurendamine.
cele w obszarze solidarności

artikkel 05 02 01: teravilja turumeetmed -erinevus: –208 miljonit eurot (–37,0%) -
artykuł 05 02 01: Środki na rynku zbóż -rozbieżność: –208 mln eur (–37,0%) -

komisjon uurib võimalikke turumeetmeid, kuid märgib, et maailma kaubandusorganisatsiooni reeglid nõuavad muu hulgas, et turumeetmed, mida rakendatakse liigi säilitamise eesmärgil, peavad võrdväärsel viisil mõjutama erinevaid asjaomaseid sektoreid.
komisja przeanalizuje możliwe środki rynkowe, ale stwierdza, że przepisy Światowej organizacji handlu wymagają między innymi, żeby środki rynkowe narzucone w celu osiągnięcia korzyści w zakresie ochrony w równy sposób wpływały na różne zainteresowane sektory.

05 02 01 _bar_ teravilja turumeetmed _bar_ 395,0 _bar_ 639,0 _bar_ 244,0 _bar_
05 02 01 _bar_ Środki rynkowe dla zbóż _bar_ 395,0 _bar_ 639,0 _bar_ 244,0 _bar_

- kumuleerunud kulude peamised summad seonduvad eaggfi tagatisrahastuga, millest 26,3 miljardit eurot moodustavad 16. oktoobril kuni 31. detsembril 2004. aastal kantud kulud, mille liikmesriigid deklareerisid pärast selle aja möödumist, mille jooksul neid oleks saanud raamatupidamisaruande koostamisel arvesse võtta; 21,2 miljardit eurot moodustavad turumeetmed, sealhulgas otsetoetused (need koosnevad 2004. aastal tekkinud nõuetest, mille finantsmõju ilmneb 2005. aastal) ja maaelu arengu toetused (need koosnevad ettevõtjate ja makseasutuste kuni 31.12.2004 kantud abikõlblikest kuludest, mille kohta ühendused ei ole veel maksetaotlust saanud).
- główna część kwoty zobowiązań międzyokresowych biernych dotyczy sekcji gwarancji efogr: 26,3 mld eur to wydatki poniesione między 16 października a 31 grudnia 2004 r., które zostały zgłoszone przez państwa członkowskie po upływie terminu przewidzianego na sporządzenie sprawozdania finansowego, 21,2 mld eur to wydatki na środki rynkowe obejmujące pomoc bezpośrednią (zobowiązania zaciągnięte w 2004 r. mające skutki finansowe w 2005 r.) oraz rozwój obszarów wiejskich (kwalifikowane wydatki poniesione przez podmioty lub organy płatnicze do 31 grudnia 2004 r., na które wspólnoty nie otrzymały żadnych wniosków o dokonanie płatności).