Sie suchten nach: inflatsioonimääras (Estnisch - Portugiesisch)

joonisel b on lisaks naftahinna muutustele kujutatud energiakomponendi olulisemate naftaga seotud näitajate osakaalukogu Üthi aastases inflatsioonimääras.
primeiro, o aumento em 2004 foi consideravelmente menor doque os observados durante outros choques petrolíferos importantes (ver quadro).

aasta alguses . seetõttu eeldab nõukogu , et aastases Üthi-inflatsioonimääras esineb märkimisväärseid lühiajalisi kõikumisi .
consequentemente , o conselho do bce espera que a taxa de inflação homóloga medida pelo ihpc registe um elevado grau de volatilidade a curto prazo .

seetõttu eeldab nõukogu , et aastases Üthi-inflatsioonimääras esineb märkimisväärseid lühiajalisi kõikumisi , kuid üldine inflatsioonimäär jääb 2006 . ja tõenäoliselt ka 2007 .
consequentemente , o conselho do bce espera que a taxa de inflação homóloga , medida pelo ihpc , registe um grau considerável de volatilidade a curto prazo , e que a taxa de inflação global permaneça elevada em níveis acima de 2 %, em média , em 2006 e é provável que assim se mantenha em 2007 .

ekp seab sihiks iga-aastase hinnainflatsiooni taseme, mis thhi alusel mõõdetuna peaks jääma napilt alla 2%.see on optimaalne tase, mis lubab europiirkonna majandusel täielikult nautida stabiilsuse hüvesid.majandus- ja rahaliidu ning ekp edu hinnainflatsiooni kontrollimisel avaldub stabiilses inflatsioonimääras –alates sellest, kui ekp 1999. aasta jaanuaris tegevust alustas – umbes 2%, mis on palju vähem kui varasematelkümnenditel (vt joonist).
utilizando o ihpc mensal para controlar a inflação dos preços, o bce e os bancosnacionais controlam as taxas de juro de base na zona euro, que determinam o custo dos empréstimos e têm,assim, uma influência considerável, mas diferida, sobre os preços e a inflação.