Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hematokriti langus
mai puţin frecvente
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hematokriti langus laboratoorse uuringu ebanormaalne tulemus
hematom tulburări vasculare
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aneemia (hemoglobiinisisalduse vähenemine, hematokriti langus)
anemie (hemoglobină scăzută, hematocrit scăzut)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soovitatav on kontrollida regulaarselt trombotsüütide arvu ja hematokriti.
se recomandă monitorizarea regulată a numărului de trombocite şi a hematocritului.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soovitatav on regulaarselt kontrollida trombotsüütide arvu ja hematokriti väärtusi.
se recomandă monitorizarea regulată a numărului de trombocite şi a hematocritului.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ravi volibris' ega põhjustab sageli hemoglobiinisisalduse ja hematokriti langust
tratamentul cu volibris determină adesea scăderea hemoglobinei şi a hematocritului
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vere kogumine sõltub peamiselt patsiendi veremahust ja hematokriti algväärtusest.
capacitatea de a dona sânge depinde predominant de volumul sanguin al pacientului şi de valoarea de bază a hematocritului.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oksüglobiinravi võib põhjustada hematokriti kerget langust vahetult süstimise järel.
tratamentul cu oxyglobin produce o uşoară scădere a hematocritului imediat după administrarea perfuziei.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemoglobiinitaseme langus, hematokriti langus, seerumi bilirubiinisisalduse suurenemine, hüponatreemia
scăderea hemoglobinemiei, scăderea hematocritului bilirubinemie crescută, hiponatremie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aeg- ajalt trombotsüütide langus pulsisageduse tõus hematokriti langus hemoglobiini langus
număr de trombocite scăzut tahicardie hematocrit scăzut hemoglobină scăzută
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
epoetiini väärkasutamine tervetel isikutel võib põhjustada hemoglobiinisisalduse ja hematokriti ülemäärast tõusu.
riz utilizarea necorespunzătoare a epoetinei de către persoanele sănătoase poate duce la o creştere excesivă a
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ebaselge põhjusega hematokriti väärtuse, hemoglobiinisisalduse või vererõhu langus võib viidata verejooksule.
scăderi inexplicabile ale hematocritului, hemoglobinei sau presiunii arteriale poate indica o hemoragie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nespo väärkasutamine tervetel inimestel võib põhjustada hematokriti (pcv) ülemäärast suurenemist.
utilizarea neadecvată de nespo de către persoane sănătoase poate duce la o creştere excesivă a hematocritului.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vere albumiinisisalduse vähenemine, vere kloorisisalduse suurenemine, vere uureasisalduse suurenemine, hematokriti vähenemine, hemoglobiinisisalduse
pierdere în greutate, creşterea temperaturii scăderea albuminemiei, creşterea cloremiei, creşterea uremiei, scăderea hematocritului, scăderea hemoglobinei, scăderea saturaţiei cu oxigen, scăderea proteinelor totale
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aranesp’ i väärkasutamine tervetel inimestel võib põhjustada hematokriti (pcv) ülemäärast suurenemist.
utilizarea neadecvată de aranesp de către persoane sănătoase poate duce la o creştere excesivă a hematocritului.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vere hemoglobiinisisalduse vähenemine (mille tagajärjel harvadel juhtudel on tekkinud aneemia), vere hematokriti vähenemine
tulburări ale sistemului nervos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1- kuulistes toksilisuse uuringutes rottide ja ahvidega täheldati erütrotsüütide arvu, hematokriti ja hemoglobiini vähest langust.
de asemenea, a existat un efect
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
30 teatatud on ka hemoglobiini ja hematokriti väärtuste langusest, tõusnud veresuhkru tasemest ning leukotsüütide, bakterite ja erütrotsüütide leiust uriinis.
au fost raportate scăderi ale hemoglobinei, hematocritului, creşterea glicemiei şi a celulelor albe sanguine, prezenţa de bacterii şi sânge în urină.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
erasid, sh volibris' t on seostatud hemoglobiini kontsentratsiooni ja hematokriti langusega (vt lõik 4. 8).
administrarea are, inclusiv volibris a fost asociată cu reduceri ale concentraţiei hemoglobinei şi hematocritului (vezi pct.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sage alanenud lümfotsüütide tase, alanenud valgete vereliblede tase, alanenud neutrofiilide tase, alanenud hematokriti ta vere kõrgenenud kaaliumisisaldus, uurealämmastiku kõrgenenud tase veres
scăderea numărului limfocitelor, scăderea frecvente numărului leucocitelor, scăderea numărului neutrofilelor, scăderea hematocritului, creşterea potasiului sanguin, creşterea azotului ureic sanguin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: