Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vältimaks uute turuletulijate ja teavitatud operaatorite vahel pikki vaidlusi hinnakujunduse üle, mis võib venitada kliendiliini tegelikku komplektist eraldamist, soovitatakse riigi reguleerivatel asutustel kindlaks määrata hinnakujundusmetoodika ja hindade arvutamiseks kasutatavad asjakohased näitajad.
pentru a evita disputele de durată privind stabilirea preţurilor între noii veniţi pe piaţă şi operatorii notificaţi care ar întârzia aplicarea efectivă a accesului neîngrădit la bucla locală, se recomandă ca autorităţile naţionale de reglementare să specifice metodologia de stabilire a preţurilor şi parametrii relevanţi folosiţi pentru calcularea preţurilor.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. vältimaks uute turuletulijate ja teavitatud operaatorite vahel pikki vaidlusi hinnakujunduse üle, mis võib venitada kliendiliini tegelikku komplektist eraldamist, soovitatakse riigi reguleerivatel asutustel kindlaks määrata hinnakujundusmetoodika ja hindade arvutamiseks kasutatavad asjakohased näitajad. vajaduse korral, kui see on kooskõlas ühenduse õigusega, [14] võib liikmesriik ise kehtestada hinnad ning selleks on tarvis läbi viia konkurentsianalüüs.
5. pentru a evita disputele de durată privind stabilirea preţurilor între noii veniţi pe piaţă şi operatorii notificaţi care ar întârzia aplicarea efectivă a accesului neîngrădit la bucla locală, se recomandă ca autorităţile naţionale de reglementare să specifice metodologia de stabilire a preţurilor şi parametrii relevanţi folosiţi pentru calcularea preţurilor. dacă este cazul, statele membre pot stabili preţurile curente dacă sunt compatibile cu legislaţia comunitară14 şi în acest scop se recomnadă realizarea unei analize a concurenţei.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: