Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
see on esimene terviklik innovatsioonistrateegia.
aceasta este prima strategie de amploare pentru inovare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algus lk 3.euroopa uue innovatsioonistrateegia suunas
continuare din pagina 3către o nouă strategie europeană de inovare
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008. aastal saavutati edu euroopa liidu laiapõhjalise innovatsioonistrateegia (1
pe de altă parte, la 15 septembrie, a intrat în vigoare noul vocabular comun privind
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisjoni innovatsioonistrateegia põhiline rahastamisvahend on konkurentsivõime ja uuendustegevuse programm (cip).
principalul instrument financiar pentru strategia comisiei privind inovaţia este programul pentru competitivitate şi inovaţie (cip).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eli laiapõhjaline innovatsioonistrateegia on suunatud valdkondadevahelistele teemadele nagu intellektuaalomandi õigused, standardimine ja riigihankeid.
strategia deschisă bazată pe inovaţie a ue are ca ţintă aspecte interdisciplinare, cum ar drepturile de proprietate intelectuală, standardizarea, achiziţiile publice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22. novembril avaldas nõukogu heameelt detsembris 2006 vastuvõetud innovatsioonistrateegia elluviimisel tehtud edusammude üle.
), care prezint � rezultatele unei consult �ri lansate în ianuarie 2006. aceast � comunicare ar trebu i s � culmineze în
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. septembril esitas komisjon teatise „teadmiste rakendamine praktikas: eli laiapõhjaline innovatsioonistrateegia”.
la 25 septembrie, consiliul a extins la cabotaj și la serviciile internaţionale de transport
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komitee tervitab komisjoni kava koostada oma uueks ametiajaks ambitsioonikas innovatsioonistrateegia. ent komitee kritiseerib teatud määral komisjoni piiratud lähenemisviisi innovatsiooni kontseptsioonile.
În al doilea rând, analiza la care a procedat cese umbrește oarecum imaginea măgulitoare pe care comisia o creează aciunilor comunitare în acest domeniu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piiriülene koostöö on vkede innovatsioonistrateegia tähtis osa, et saada jagu mitmetest suurusega seotud probleemidest, nagu juurdepääs tehnoloogilistele ja teaduslikele pädevustele ja uutele turgudele.
colaborările transfrontaliere sunt un element important al strategiei de inovare a imm-urilor pentru a rezolva unele dintre probleme legate de dimensiunea acestora, cum ar fi accesul la competențe tehnologice și științifice și la noi piețe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strateegiad võivad olla riikliku või piirkondliku teadus- ja innovatsioonistrateegia „aruka spetsialiseerumise” poliitikaraamistiku vormis või nendes sisalduda.
aceste strategii pot lua forma unui cadru strategic de politică, național sau regional, în materie de cercetare și dezvoltare (c&i) pentru „specializare inteligentă” sau pot fi incluse într-un astfel de cadru.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
„aruka spetsialiseerumise strateegia” riiklik või piirkondlik innovatsioonistrateegia, millega sätestatakse prioriteedid konkurentsieeliste loomiseks, arendades ja sobitades teadustöö ja innovatsiooni tugevaid külgi äriliste vajadustega, et kasutada tekkivaid võimalusi ja turumuutusi ühtsel viisil, vältides dubleerimist ja killustumist; aruka spetsialiseerumise strateegiast võib kujuneda riiklik või piirkondlik teadusuuringute ja innovatsiooni strateegiline poliitikaraamistik või mis võidakse sellise raamistikuga liita;
o astfel de strategie de specializare inteligentă poate lua forma unui cadru politic strategic în domeniul cercetării și inovării (c&i) la nivel național sau regional sau poate fi inclusă într-un astfel de cadru;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung