Sie suchten nach: käitlemisettevõttest (Estnisch - Rumänisch)

i lisa 2. tulbas loetletud liiki linnu- ja loomakarju kontrollitakse enne elusloomade või haudemunade lähetamist päritolukoha käitlemisettevõttest.
Înaintea oricărei expedieri de animale vii sau de ouă pentru incubaţie de la întreprinderea aparţinând sectorului alimentar de origine, şeptelurile de păsări de curte şi efectivele de origine ale speciilor enumerate în anexa i coloana 2 sunt supuse unor teste.

hiljemalt i lisa 5. tulbas märgitud kuupäevadest alates tuleb 2. tulbas loetletud liikide linnu- ja loomakarju kontrollida 1. tulbas loetletud zoonooside ja zoonootiliste mõjurite suhtes enne elusloomade või haudemunade mis tahes lähetamist päritolukoha käitlemisettevõttest.
Începând cel târziu cu datele menţionate în anexa i coloana 5, înaintea expedierii unor animale vii sau ouă pentru incubaţie din întreprinderea aparţinând sectorului alimentar de origine, şeptelurile de păsări şi efectivele de origine din speciile enumerate în coloana 2 sunt supuse unor teste de depistare a zoonozelor şi agenţilor zoonotici enumeraţi în coloana 1.

1. hiljemalt i lisa 5. tulbas märgitud kuupäevadest alates tuleb 2. tulbas loetletud liikide linnu-ja loomakarju kontrollida 1. tulbas loetletud zoonooside ja zoonootiliste mõjurite suhtes enne elusloomade või haudemunade mis tahes lähetamist päritolukoha käitlemisettevõttest. kontrollimise kuupäev ja tulemus kantakse ühenduse õigusaktides sätestatud asjaomastele tervisesertifikaatidele.
1. Începând cel târziu cu datele menţionate în anexa i coloana 5, înaintea expedierii unor animale vii sau ouă pentru incubaţie din întreprinderea aparţinând sectorului alimentar de origine, şeptelurile de păsări şi efectivele de origine din speciile enumerate în coloana 2 sunt supuse unor teste de depistare a zoonozelor şi agenţilor zoonotici enumeraţi în coloana 1. data şi rezultatul testelor sunt indicate în certificatele de sănătate animală respective prevăzute în legislaţia comunitară.