Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neurobloc’ i toimemehhanism müoneuraalse ülekande blokeerimisel on kolmeastmeline:
mecanismul de acţiune al neurobloc de blocare a conducerii neuromusculare are la bază un proces în trei etape:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seega võib kokkuvõtlikult öelda, et nõukogu otsuse tegemine on kolmeastmeline protsess.
În rezumat, se poate conchide că luarea de decizii în cadrul consiliului este un proces alcătuit din trei niveluri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president mario sepi tutvustab konverentsil eli jätkusuutliku majandusliku ja sotsiaalse taastamise tegevuskava, mis on kolmeastmeline plaan, mis hõlmab eli institutsionaalset toetust, riikliku rahastamise tagamist ja lissaboni strateegia raames uue majanduse ümberkorraldamist, pidades silmas pikaajalist jätkusuutlikkust.
președintele mario sepi va prezenta „foaia de parcurs a ue de redresare economică și socială durabilă”, un plan în trei etape care presupune sprijin instituional comunitar, crearea de fonduri publice și configurarea, în contextul strategiei de la lisabona, a unei noi economii care să urmărească durabilitatea pe termen lung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(25) bensiinimootoriga sõidukite korral, mille tüübikinnitusnõuetega on ette nähtud tõhustatud heitgaasi kontrollsüsteem, nt lambda-anduriga kolmeastmeline katalüsaator, peavad korrapäraste heitgaasiülevaatuste nõuded olema harilikest sõidukitest rangemad;
(25) întrucât, în cazul vehiculelor cu motor pe benzină pentru care normele de omologare specifică faptul că trebuie să fie echipate cu sisteme perfecţionate de control al emisiilor, precum catalizatoarele cu trei căi şi cu sondă lambda, normele de control periodic al emisiilor trebuie să fie mai severe decât pentru vehiculele convenţionale;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: