Sie suchten nach: liikmesriikidest (Estnisch - Rumänisch)

vanapaber eli liikmesriikidest aasiasse
deşeuri de hârtie din state membre ale ue în asia

neli eksperti teistest liikmesriikidest."
patru experți din alte state membre.”

"— kolm eksperti teistest liikmesriikidest".
- "3 experţi din alte state membre".

"a) liikmesriikidest pärinevad teosed;";
"(a) opere originare din statele membre";

- kaheksa eksperti teistest liikmesriikidest."
- opt experţi din partea altor state membre.";

vanapaber eli liikmesriikidest mitte-eli riikidesse
deşeuri de hârtie din state membre ale ue în state nemembre

d. isikud, kes otsivad tööd teistest liikmesriikidest
În temeiul noilor norme de coordonare, sunt luate în calcul și perioadele realizate de persoanele care desfășoară o‡activitate independentă.

- ii lisas loetletud liikmesriikidest või piirkondadest, ja
- state membre sau regiuni enumerate în anexa ii şi

europolis töötab kokku 391 töötajat kõikidest liikmesriikidest.
din europol fac parte la ora actuală 391 de persoane din toate statele membre.

• jäätmete teistest liikmesriikidest importi- mise keeld195;
totuși, acest principiu nu se aplică atunci când în normele naionale există un element de discriminare189.

eesistuja ja ase-eesistujad peavad olema eri liikmesriikidest.
preşedintele şi vice-preşedinţii trebuie să fie din state membre diferite.

komisjoni abistavad ametnikud nendest liikmesriikidest, kes seda nõuavad.
comisia este asistată de reprezentanții statelor membre respective care solicită acest lucru.

a) pärinema i lisas loetletud liikmesriikidest või piirkondadest, või
(a) provin din state membre sau regiuni enumerate în anexa i,

enamik eli liikmesriikidest on schengeni lepinguga täies ulatuses ühinenud.
toate ţările ue sunt membre cu drepturi depline ale spaţiului schengen, cu excepţia bulgariei, a ciprului, a irlandei, a româniei și a regatului unit.

el 8 liikmesriikidest pärit töötajate üleminekuperiood algas alates ühinemi-
perioada de tranziţie pentru lucrătorii din statele membre ale ue-8 a început odată cu aderarea lor 1 mai 2004 și se va încheia în mod irevocabil la

konkursil võivad osaleda ainult taotlejad bbmri-ericu liikmesriikidest.
numai solicitanții provenind dintre membrii bbmri-eric sunt eligibili să participe la procedură;

nõuda külmutatud embrüote importimise puhul vaktsineerivatest liikmesriikidest täiendavalt, et:
în cazul importului de embrioni congelați provenind din state membre în care se practică vaccinarea, să solicite, de asemenea, ca:

keelata külmutamata embrüote sissetoomise nende territooriumile liikmesriikidest, kus vaktsineerimist teostatakse ja
să interzică introducerea pe teritoriul lor a embrionilor proaspeți provenind din state membre în care se practică vaccinarea și

- nõuda külmutatud embrüote importimise puhul vaktsineerivatest liikmesriikidest täiendavalt, et:
- să ceară, în cazul importului de embrioni congelaţi, din statele membre unde vaccinarea este practicată, în plus ca:

kolmandas riigis asuvale rahvusvahelisele organisatsioonile, mille liige on vähemalt üks liikmesriikidest;
organizațiilor internaționale stabilite într-o țară terță, din care face parte cel puțin un stat membru;