Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
21Õigusnorm, mille
dispoziția cu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) mille eesmärk on luua
9 o listă similară pentru directive (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aromatiseeritud veinijoogid, mille:
definiţii ale diferitelor categorii de băuturi aromatizate pe bază de vin a căror denumire poate:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) mille eesmärk on:
b) al cărei obiect de activitate constă în:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[territooriumil, mille kood on …;]
[teritoriul cu codul …;]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mille puhul on esitatud:
pentru care s-au depus:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mille kogus on sama, ja
- în aceeaşi cantitate şi
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) mille põhikiri näeb ette:
d) al cărei statut prevede:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tooted, mille eest abi antakse
produse pentru care se acordă ajutor
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komponent, mille kontsentratsiooni mõõdetakse.
componenta a cărei concentrație se măsoară.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mille suhtes kohaldatakse eksporditoetust;
şi-produse cărora li se aplică o restituire la export,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ekstrahendid, mille kasutustingimused on määratletud
solvenți de extracție pentru care sunt specificate condițiile de utilizare
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nimetus, mille all toodet müüakse.
denumirea sub care se vinde produsul.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kesa, mille puhul makstakse toetusi”;
pârloage care fac obiectul plății unor subvenții”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parameetrid, mille kohta teavet vahetatakse
parametri care fac obiectul schimbului de informaȚii
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajavahemik, mille suhtes püügiluba taotletakse,
perioada pentru care se solicită autorizația de pescuit;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pakkumismenetlus, mille käigus pakkumine esitatakse;
licitația la care se referă oferta;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„investeerimisprojektid” projektid, mille eesmärk on:
„proiecte de investiții” înseamnă proiecte care vizează:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tehing, mille käigus (majandus)üksus
o tranzacție în care entitatea:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: