Sie suchten nach: temale (Estnisch - Rumänisch)

ning tänu sulle ja temale...”
Și datorită…flash!

ja ta ütles temale: „t
apoi i -a zis: ,,scoală-te şi pleacă; credinţa ta te -a mîntuit.``

ent saalomon ehitas temale koja.
Şi solomon a fost acela care i -a zidit o casă.

aga ta ütles temale: „sa oled
,,bine ai răspuns``, i -a zis isus; ,,fă aşa, şi vei avea viaţa vecinică.``

sellepärast see arvatigi temale õiguseks.
de aceea credinţa aceasta ,,i -a fost socotită ca neprihănire.``

siis nad sülitasid temale silmi ja l
atunci l-au scuipat în faţă, l-au bătut cu pumnii, şi l-au pălmuit,

aga ta kostis ja ütles temale: „
el i -a răspuns: ,,Învăţătorule, toate aceste lucruri le-am păzit cu grijă din tinereţea mea.``

kui ta seda teeb, siis antakse kontsessioon temale.
În acest caz, el va deveni ofertantul căruia i sa atribuit contractul de concesiune.

eks ta pigemini ütle temale: valmista, mida ma
nu -i va zice mai degrabă: ,,găteşte-mi să mănînc, încinge-te, şi slujeşte-mi pînă voi mînca şi voi bea eu; după aceea, vei mînca şi vei bea şi tu?``

aga üks käsutundjaist kostis ja ütles temale: „
unul din învăţătorii legii a luat cuvîntul, şi i -a zis: ,,Învăţătorule, spunînd aceste lucruri ne ocărăşti şi pe noi.``

siis ilmus temale ingel taevast ja kinnitas teda.
atunci i s'a arătat un înger din cer, ca să -l întărească.

aga ta ütles temale: „Ūks inimene tegi suure
Şi isus i -a răspuns: ,,un om a dat o cină mare, şi a poftit pe mulţi.

ja ta uskus issandat ning see arvati temale õiguseks.
avram a crezut pe domnul, şi domnul i -a socotit lucrul acesta ca neprihănire.

ja temale teatati: „sinu ema ja su vennad seisavad
cineva i -a spus: ,,mamă-ta şi fraţii tăi stau afară, şi vor să te vadă.``

kui sett oli elanud sada viis aastat, siis sündis temale enos.
la vîrsta de o sută cinci ani, set a născut pe enos.

aga jeesus ütles temale: „sa ütled: kui sa v
isus a răspuns: ,,tu zici: ,dacă poţi!`... toate lucrurile sînt cu putinţă celui ce crede!``

peadirektor ja temale otseselt alluvad talitused asuvad ispra asutuses.
directorul general şi serviciile care îi sunt direct subordonate au sediul în clădirea ispra.

aga siimona ämm lamas maas palavikus, ja varsti üteldi temale seda.
soacra lui simon zăcea în pat, prinsă de friguri: şi îndată au vorbit lui isus despre ea.

jeesus ütles temale: „ma tulen ja teen ta terveks.”
isus i -a zis: ,,am să vin şi să -l tămăduiesc.``

"peadirektori ja temale otseselt alluvate osakondade töökoht on brüssel."
"directorul general şi serviciile care îi sunt direct subordonate au sediul la bruxelles."