Sie suchten nach: välisjulgeoleku (Estnisch - Rumänisch)

liidu välisjulgeoleku poliitika toetamine konfliktide ennetamise ja rahutagamisega
sprijinirea politicilor externe de securitate ale uniunii, inclusiv prin prevenirea conflictelor și menținerea păcii.

sellises olukorras on sise- ja välisjulgeoleku küsimused lahutamatult seotud.
În acest context, aspectele interne și externe ale securității sunt indisolubil legate.

kaotades sise- ja välisjulgeoleku vahelised piirid, on üleilmastumine samuti suurendanud meie haavatavuse tunnet.
În plus, globalizarea a crescut sentimentul de vulnerabilitate prin dizolvarea limitelor dintre formele de securitate internă și externă.

liidu välisjulgeoleku poliitika toetamiseks on vaja uusi tehnoloogiaid, võimeid ja lahendusi tsiviilülesannetes, mis varieeruvad alates kodanikukaitsest kuni humanitaarabi, piirihalduse või rahuvalveni ning kriisijärgse stabiliseerimiseni, sealhulgas konfliktiennetus, rahutagamine ja vahendustegevus.
sunt necesare noi tehnologii, capacități și soluții pentru a sprijini politicile externe de securitate ale uniunii în acțiuni civile, mergând de la protecția civilă și până la asistența umanitară, gestionarea frontierelor sau menținerea păcii și stabilizarea post-criză, inclusiv prevenirea conflictelor, menținerea păcii și medierea.

eesmärk on toetada liidu sise- ja välisjulgeoleku poliitikat ning tagada digitaalsel ühtsel turul küberjulgeolek, usaldus ja eraelu puutumatus, parandades samal ajal liidu julgeolekutööstuse ja -teenuste, sealhulgas ikt konkurentsivõimet.
scopul este de a sprijini politicile uniunii în materie de securitate internă și externă și de a se asigura securitatea cibernetică, precum și încrederea și respectul pentru viața privată pe piața unică digitală, îmbunătățindu-se, în același timp, competitivitatea industriei și a serviciilor din domeniul securității, inclusiv a tic, în uniune.