Sie suchten nach: ajutiselt (Estnisch - Russisch)

sunnitakse ajutiselt peale
Временно включить

kasutaja on ajutiselt kättesaamatu
Пользователь временно недоступен

peata ajutiselt@ info: tooltip
Отложить@ info: tooltip

komposiit on ajutiselt välja lülitatud
Графические эффекты временно отключены

sellega saab taimeri ajutiselt peatada.
Используйте это для приостановки таймера обратного отсчёта.

ajutiselt suletud teabe puudumise tõttu@ info bug report label and value
временно закрыто из- за нехватки информации@ info bug report label and value

info: ajutiselt määratakse dokumendi kodeeringuks utf- 8. varem oli% 1.
Сведения: временно устанавливается кодировка utf- 8 для документа. Начальное значение -% 1.

tõrge: see kasutaja konto on ajutiselt kättesaamatu. palun proovi hiljem uuesti.
Ошибка: Указанная учётная запись сейчас не доступна. Попытайтесь ещё раз позднее.

kõik valitud sündmuste meeldetuletused peatatakse ajutiselt määratud ajaühikuks. ajaühiku saab määrata vastavas sisendis. @ info
@ info

lülita dma ajutiselt sisse, andes administraatorina (root) käsu 'hdparm - d 1% 1'.
Включите прямой доступ (dma), выполнив с правами root команду 'hdparm - d 1% 1'.

kui taevakaart liigub, segab sujuvat animatsiooni see, kui programm peab korraga kaardile liiga palju objekte joonistama. selle märkimisel peidetakse taevakaardi liigutamisel ajutiselt teatud objektid.
При движении по небу анимация может сильно затормозить работу программы в связи с большим количеством показываемых объектов. Указанные здесь настройки позволяют временно скрывать некоторые объекты во время движения.

kommenteeritud ridade alguses seisab vastav sümbol (#). neid ridu koodi täitmisel ignoreeritakse. kommentaarid lubavad programmeerijal oma koodi selgitada või siis ajutiselt teatud koodiosa täitmata jätta.
Строки комментария начинаются со знака комментария (#). Они игнорируются при выполнении программы. Комментарии необходимы для пояснения программистом того, что он делает в том или ином куске кода, а также для того, чтобы временно не выполнять какие- либо команды.

see lisab valitud ridadele kommentaarimärgid (#). kommentaarimärgiga algavaid ridu koodi täitmisel ignoreeritakse. kommentaarid lubavad programmeerijal näiteks jagada selgitusi koodi kohta või siis vältida ajutiselt koodi teatud osa täitmist.
Данная команда добавляет символы комментария (#) в выделенную строку. Все, следующее за символом комментария до конца строки, игнорируется при выполнении кода. Комментарии позволяют программисту пояснить назначение того или иного куска кода или скрыть от интерпретатора часть кода, чтобы он не выполнялся.

& kmail; il esineb probleeme väga suurte kaasatud failide korral. me töötame praegu selle probleemi lahendamise kallal & kde; versioonis 3. 2, kuid hetkel ületab ajutine mälutarve umbes 10- 15 korda kaasatud faili suurust. see tähendab, et kui kaasad 2 mb faili, vajab & kmail; ajutiselt 20- 30 mb virtuaalset mälu (= ram + saaleala). kui sul virtuaalset mälu napib, tekivadki probleemid.
Известно, что & kmail; имеет проблемы с большими вложениями. Мы работаем над решением этой проблемы в & kde; 3. 2, но в данный момент & kmail; временно занимает объём памяти примерно в 10- 15 раз больше размера вложения. Это означает, что если вы приложите к сообщению двухмегабайтный файл, & kmail; может временно потребовать 20- 30 Мб виртуальной памяти (ОЗУ + файл подкачки). Нехватка достаточного количества виртуальной памяти может привести к проблемам.