Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sest igaüht peab tulega soolatama!
Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga igaüht kiusatakse, kui tema enese himu teda veab ning ahvatleb;
но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nagu te ka teate, kuidas me igaüht teie seast otsekui isa oma lapsi
потому что вы знаете, как каждого из вас, как отецдетей своих,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sest igaüht, kes ennast ülendab, alandatakse, ja kes ennast alandab, ülendatakse!”
ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tel aviv pulbitseb elust ja on valmis üllatama igaüht vastavalt sellele, mida siia on otsima tuldud.
Тель-Авив, безусловно, живой город, готовый удовлетворить любые пожелания путешественников.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sellepärast valvake ja mõelge sellele, et ma kolm aastat ööd ja päevad ei ole lakanud silmaveega manitsemast igaüht teie seast.
Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iga oksa minu küljes, mis ei kanna vilja, tema kõrvaldab ja igaüht, mis kannab vilja, tema puhastab, et see kannaks rohkem vilja.
Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need kõik olid iisraeli suguharud, neid oli kaksteist, ja see oli, mis nende isa neile rääkis, kui ta neid õnnistas: ta õnnistas igaüht temale kohase õnnistusega.
Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому свое.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: