Sie suchten nach: pakkumise (Estnisch - Russisch)

tõlkemälu pakkumise kasutamine
Вставить вариант из памяти переводов

pakkumise rakendamise klahv:
Клавиша согласия на завершение:

(või kasuta pakkumise vastuvõtmiseks või tagasilükkamiseks vastavat menüükäsku)
(или используйте соответствующий пункт меню, чтобы принять или отклонить приглашение)

selline olukord nõuab pidevalt muutuva narkootikumide pakkumise ja nõudluse järjepidevat seiret ning sellele vastavat kiiret reageerimist.
В то же время, постоянно меняющееся соотношение спроса и предложения на наркотические средства требует постоянного мониторинга и своевременных ответных действий.

euroopa komisjon peaks rahastama täiendavaid uuringuid geneetilise testimisemõju kohta tervishoiuteenuse pakkumise sotsiaalsetele, kultuurilistele jamajanduslikele aspektidele.
Заключается в том, что: a. Европейская Комиссия должна финансировать больший объем исследований, касающихсявлияния генетического тестирования на социальные, культурные и экономические аспектымедицинского обеспечения.

kui kontrollija leiab sõnaraamatust sarnaseid sõnu, näidatakse siin neist esimest. kasutaja võib pakkumise vastu võtta, kirjutada siia oma variandi või valida allolevast kastist mõne teise pakkumise.
Если в словаре есть слова, похожие на ошибочное, здесь вы увидите первое из лучших совпадений. Вы можете принять исправление, ввести свой вариант или выбрать из списка под этим полем другой вариант.

selle märkimisel ilmub juhul, kui kirjutad automaatse sõnalõpetuse nimekirjas oleva sõna esimesed tähed, kohtspikker. sõna lõpetamiseks vajuta sel juhul lihtsalt klahvi, mille saab määrata valikuga pakkumise rakendamise klahv.
Если этот параметр включён, то после набора начальных букв слова из списка автозавершения появится текстовое поле со словами, предлагаемыми к автозавершению. Для завершения слова нажмите клавишу, которую вы назначили для этого в выпадающем списке Клавиша согласия на завершение.

eriline tänu kuulub & kde; ja & qt; arendajatele, kes pakkusid välja maailmas konkurentsitu vaba api teekide komplekti; kdevelop i meeskonnale suurepärase ide eest, mis muutus & kstars; i arendamise palju hõlpsamaks ja lõbusamaks; kõigile meie sagedastele küsimustele vastanutele kdevelop i sõnumitoas, & kde; meililistides ja jututoas irc. kde. org; anne- marie mahtoufile pakkumise eest lisada & kstars; & kde; - edu moodulisse; kõigile, kes andsid teada vigadest või üldse pakkusid mingit tagasisidet. see tähendab, tänu kuulub teile kõigile.
Особые благодарности: разработчикам & kde; и & qt; за то, что они дали миру великолепный набор свободных api - библиотек. Команде kdevelop за отличную ide, эта программа сделала разработку & kstars; легче и удобнее. Спасибо всем участникам форума kdevelop, списков рассылок и конференций на irc. kde. org за ответы на мои частые вопросы. Спасибо Анне- Мари Мафуф (anne- marie mahfouf) за предложение включить & kstars; в модуль & kde; - edu. И, наконец, спасибо всем за сообщения об ошибках и комментарии. Спасибо всем.