Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tükelda siit
Разделить здесь
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aita mind siit välja!
Вытащите меня отсюда!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
küsimuste kohta loe lähemalt siit.
Узнайте больше о символах вопросов здесь.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ei leia siit vastust oma küsimusele.
Я не могу найти ответа на интересующий меня вопрос.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kataloogide võrdlemisest ja ühendamisest saab täpsemalt lugeda siit.
Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meediafail on üles laaditud. selle leiab siit:% 1
Медиа данные загружены. Вы можете проверить здесь:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui sa ei soovi pilte näha, saad need siit välja lülitada.
Если вы не хотите видеть изображения, здесь их можно отключить.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nende spetsiaalsete käskude täitmist kontrollivate käskude kohta saab põhjalikumalt lugeda siit.
Специальные команды контроля выполнения, узнать больше можно здесь.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meediafail on üles laaditud ja url kopeeritud lõikepuhvrisse. selle leiab siit:% 1
Медиа данные загружены, а ссылка скопирована в буфер обмена. Вы можете проверить здесь:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
küsimuste ühendussõnade (and, or, not) kohta loe lähemalt siit.
Узнайте больше о “ склеивающих словах ” (и, или, не) здесь.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
värskeima nimekirja distributsioonidest, mis panevad & kde; kaasa, leiab siit.
Список дистрибутивов, с которыми поставляется & kde;, можно найти здесь.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kui nüüd kuuled muusikat, on probleem lahendatud. kui aga mitte, jätka lahenduse otsimist siit.
Если сейчас вы слышите музыку, то проблема решена. Если вы всё ещё не слышите музыки, щёлкните здесь.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga pea mind meeles, kui su käsi hästi käib ja tee mulle siis head ning tuleta mind vaaraole meelde ja vii mind siit hoonest välja,
вспомни же меня, когда хорошо тебе будет, и сделай мне благодеяние, и упомяни обо мне фараону, и выведи меня из этого дома,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administraator võib võrgu seadistada mitme kehtivuspiirkonna peale. kui see nii on, saab siit valida vastava piirkonna otsingu teostamiseks.
ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ ÑеÑÑ Ð½Ð° неÑколÑко облаÑÑей. ÐÑли ÑÑо Ñак, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ней.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mind tõmbab nii see kui teine: ma himustan siit lahkuda ja olla kristuse juures, sest see on hoopis palju parem;
Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esimesel dialoogil on natuke sissejuhatavat teksti, mis selgitab asju, mida sa õigupoolest pidanuks lugema juba käsiraamatu esimesest peatükist. klõps nupul järgmine viib siit edasi.
Начальный экран содержит вступительный текст, поясняющий те вещи, о которых вы прочли в самом начале руководства. Нажмите на кнопку Далее, чтобы продолжить.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kde; ametlik wiki. siit leiab rohkelt infot kõige kohta alates korduma kippuvatest küsimustest ja howto- dest kuni nippide ja trikkideni. wikit ei tuleks siiski pidada konkreetsete rakenduste käsiraamatute või & kde; ametliku dokumentatsiooni asenduseks.
Официальное wiki & kde;. Здесь доступно всё многообразие ресурсов по kde, приведены советы и рекомендации. Не забывайте, однако, что это wiki, а не официальная документация & kde;.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung