Sie suchten nach: sisaldada (Estnisch - Russisch)

eksemplari nimi ei tohi sisaldada tühikuid.
В имени принтера не должно содержаться пробелов или символов '/'.

tabel võib sisaldada ka üle ühe väärtusteveeru.
Таблица создает поле для записи информации в формате таблицы.

kõvaketta alglaadimistõmmis tohib sisaldada üht partitsiooni.
Загрузочный образ жёсткого диска должен содержать один раздел.

parool ei tohi sisaldada kooloneid ega tühikuid!
Пароль не может содержать пробелов и двоеточий!

tekst, mis võib sisaldada väärtust leia_ tekst
Текст, который должен содержать подстроку find_ text

klassiskeemid võivad lisaks klassidele sisaldada veel mitmeid elemente.
Диаграммы классов могут содержать другие элементы внутри классов.

hüüdnimi ei tohi sisaldada punkti, küsimärki, koolonit kaldkriipsu ega tagurpidi kaldkriipsu
Короткое имя не может содержать следующие символы:\n. ? : \\ /

sisesta parool kasutajanimele% 1 serveris% 2. see ei tohi sisaldada kooloneid.
Введите пароль, который вы хотите использовать с именем регистрации% 1 на сервере% 2. Он не должен содержать двоеточий.

silt peab algama tähega ja tohib sisaldada tähti, numbreid ja märke '-' ning '_'.
Метки должны начинаться с буквы и содержать буквы, цифры и символы '-' или '_'.

seejärel tuleb element highlighting, mis võib sisaldada endas elementi list ja kus peavad leiduma elemendid contexts ja itemdatas.
Следующий элемент - highlighting, состоящий из необязательного list и обязательных - contexts и itemdatas.

mustrid koosnevad literaalsetest stringidest ja märgiklassides. mustrid võivad sisaldada alammustreid, mis kujutavad endast sulgudes antud mustrit.
Шаблоны состоят из символов и символьных классов. Допускается вложенность, в этом случае вложенные шаблоны заключаются в круглые скобки.

& parley; kasutab seesmiselt alltoodud sõnatüüpe, lisaks võib dokument sisaldada ka kasutaja määratud tüüpe.
Работая с & kvoctrain;, вы можете использовать следующие типы слов по умолчанию. Кроме того, в каждом словаре могут содержаться типы слов, определённые пользователем.

see kaust võib sisaldada ainult %d eset. kui soovid siia midagi lisada, siis pead esmalt midagi olemasolevat kustutama.
Эта папка может содержать не более %d закладок. Если Вы хотите добавить больше, необходимо сначала удалить часть уже существующих.

esiletõstu definitsiooni viimane osa on mittekohustuslik sektsioon general. see võib sisaldada infot võtmesõnade, koodi voltimise, kommentaaride ja treppimise kohta.
Последня часть файла определения синтаксической подсветки - необязательный раздел general. Здесь могут содержаться сведения о ключевых словах, сворачивании блоков кода, комментариях и отступах.

järjehoidjad võivad sisaldada alamkatalooge, neid saab luua menüükäsuga järjehoidjad uus järjehoidjate kataloog.... järjehoidja lisamiseks põhinimekirja asemel alamkataloogi vali järjehoidjate nimekirjast vajalik kataloog ning kasuta selles olevat käsku lisa järjehoidja.
Список закладок может содержать папки, в которых находятся другие закладки. Чтобы создать папку, выберите пункт меню Закладки Создать папку.... После этого, если вы захотите добавить какую- либо закладку не в основной список, а в папку, выберите папку в меню Закладки и воспользуйтесь пунктом Добавить закладку.

& uml; is kujutatakse klasse nelinurkadena, millel on klassi nimi ja mis võivad sisaldada ka klassi atribuutide ja operatsioonide nimesid nelinurga kahes eraldi osas.
В & uml; классы представлены прямоугольниками с именем класса, которые могут отображать атрибуты и операции класса, помещённые внутри прямоугольника.

kui sul on sageli vaja ühesuguseid häireid käivitada, võid luua häiremalli, et mitte sisestada alati aina uuesti samu üksikasju. mall võib sisaldada kõiki häires esinevaid detaile, välja arvatud muidugi algushetk.
Если вам часто приходится устанавливать напоминания, вы можете создать шаблон напоминания, чтобы избежать ввода каждый раз всех подробностей. Шаблон может содержать все детали напоминания, за исключением начальной даты.

sisesta kasutajanimi, millega soovid end sisse logida serverisse% 1. nimi ei tohi sisaldada tühikuid ega kooloneid. kui valitud kasutajanimi ei ole saadaval, saad hiljem võimaluse valida uus nimi.
Введите имя, под которым вы будете зарегистрированы на% 1. Оно не должен содержать пробелов или двоеточий. Если введённое вами имя уже занято, впоследствии вы сможете выбрать другое.

valitud skript sisaldab tundmatuid elemente, mis osutab sellele, et seda ei ole loodud kstarsi skriptiloojaga. skript ei pruugi seepärast korralikult toimida ning võib isegi sisaldada ohtlikku koodi. kas skript sellele vaatamata käivitada?
Сценарий содержит нераспознанные символы. Это указывает на то, что сценарий сделан не в kstars и может работать неверно и даже содержать вредоносный код. Вы всё равно хотите запустить сценарий?

& kexi; pakub omalt poolt üldist nime, näiteks tabel1. selle muutmiseks kirjuta isikud väljale pealdis ja vajuta klahvi enter või klõpsa nupule ok. välja pealdis sisu kasutatakse tabeli näitamisel andmebaasi kasutajale näiteks vormi korral. erinevalt nimest võib pealdis sisaldada igasuguseid märke, kaasa arvatud tühikud ja erimärgid.
& kexi; предложит обобщенное имя, например: Таблица1. Чтобы изменить имя, введите persons в поле Заголовок и нажмите клавишу enter или нажмите на кнопку ОК. Поле Заголовок будет использовано, чтобы отображать название таблицы для конечных пользователей базы данных, например: в качестве формы. В отличие от имени, заголовок может состоять из любых символов, включая пробел и специальные символы.