Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ta on
у него
Letzte Aktualisierung: 2015-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta on t
низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta on vastu v
воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta on hea õpilane.
Он хороший ученик.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja ta on surnud k
А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них ивоскресшего.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta on rahvuselt ukrainlane.
Он по национальности украинец.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja kui ta on leidnud, v
А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta on oma käsivarrega teinud v
явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teda ei ole siin, sest ta on üles t
Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sest tema peab valitsema, kuni ta on pannud k
Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„teisi ta on aidanud, iseennast ta ei v
других спасал, а Себя Самого не можетспасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ta põgeneb, sest ta on palgaline ega hooli lammastest.
А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja minge usinasti ütlema tema jüngritele, et ta on surnuist üles t
и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom ei tahtnud, et keegi teaks, et ta on suurtes võlgades.
Том не хотел, чтобы кто-то знал, что он в больших долгах.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aga kui kristusest kuulutatakse, et ta on surnuist üles äratatud, kuidas siis m
Если же о Христе проповедуется, что Он воскрес измертвых, то как некоторые из вас говорят, что нет воскресения мертвых?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niisugusel on küllalt sellest noomitusest, mille ta on saanud paljude poolt,
Для такого довольно сего наказания от многих,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom ei tahtnud, et ükski ta sõber saaks teada, et ta on narkodiiler.
Том не хотел, чтобы кто-то из его друзей узнал, что он наркодилер.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja ta on temale annud meelevalla ka kohut pidada, sellepärast et ta on inimese poeg.
И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
server, kuigi ta on praegu internetti ühendatud, võib olla seadistatud ühendusi mitte lubama.
Сервер, подключенный к Интернет, не настроен для обработки запросов.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aga et ta on läinud üles, mis on see muud kui et ta ka enne on läinud alla maa alamaisse paikadesse?
А „восшел" что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung