Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kes ma olen ja mida ma õieti teen?
Кто я такой и чем я занимаюсь
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga mida ma teen, tahan ma teha veelgi, et ära l
чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же , как и мы.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui te midagi minult palute minu nimel, siis ma teen seda.
Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga ka ümmardaja poja ma teen rahvaks, sest ta on ju sinu järeltulija!”
и от сына рабыни Я произведу народ, потому что он семя твое.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui ma aga teen, mida ma ei taha, siis ma möönan, et käsk on hea.
Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja mida te iganes palute minu nimel, seda ma teen, et isa austaks pojas!
И если чего попросите у Отца во имя Мое, то сделаю, да прославится Отец в Сыне.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuid oma lepingu ma teen iisakiga, kelle saara sulle sünnitab tuleval aastal selsamal ajal!”
Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja jeesus ütles neile: „tulge minu järele ja ma teen teist inimesepüüdjad!”
И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga ma teen meeleldi kulu ja kulutan iseennast teie hingede eest, kuigi mind, kes ma teid väga armastan, pisut armastatakse.
Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ma teen su soo maapõrmu sarnaseks: kui keegi suudab maapõrmu ära lugeda, siis on sinugi sugu äraloetav!
и сделаю потомство твое, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твое сочтено будет;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arendajavideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
Разработчикvideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga jeesus kostis ning ütles neile: „ma tahan ka teilt küsida ühe asja; kui te mulle selle ütlete, siis ma ütlen ka teile, missuguse meelevallaga ma neid asju teen.
Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью этоделаю;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: