Sie suchten nach: gastrointestinaalse (Estnisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Swedish

Info

Estonian

gastrointestinaalse

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Schwedisch

Info

Estnisch

mitte kasutada gastrointestinaalse haavandiga loomadel.

Schwedisch

skall inte användas till djur som lider av mag - / tarmsår.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

mitte kasutada gastrointestinaalse haavandiga kasside raviks.

Schwedisch

skall inte användas till katter som lider av mag - / tarmsår.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

mitte kasutada gastrointestinaalse haavandiga või maksahaigusega koertel.

Schwedisch

skall inte användas till hundar som lider av mag - / tarmsår eller leversjukdom.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

samuti on andmeid gastrointestinaalse metabolismi kohta sooleseinas cyp3a4 vahendusel.

Schwedisch

det finns också bevis för gastrointestinal metabolism via cyp3a4 i tarmväggen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

arvatavasti saavutatakse see gastrointestinaalse dialüüsi ja/ või enterohepaatilise ringe katkestamisega.

Schwedisch

man antar att detta sker med en gastrointestinal dialys - mekanism och/ eller genom att det enterohepatiska kretsloppet avbryts.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

ravi sutentiga võib alustada ainult gastrointestinaalse sidekoekasvaja või neerurakk- kartsinoomi ravis kogenud arst.

Schwedisch

behandling med sutent ska endast påbörjas av läkare med erfarenhet av behandling av gist eller njurcellscancer.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

fentanüül on väga lipofiilne, sest imendub suu limaskestalt väga kiiresti ja aeglasemalt gastrointestinaalse manustamistee kaudu.

Schwedisch

fentanyl är en starkt lipofil läkemedelssubstans som absorberas mycket snabbt genom munslemhinnan och långsammare genom magtarmkanalen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

määratud annus tuleb manustada suu kaudu koos söögi ja suure klaasitäie veega vähendamaks gastrointestinaalse ärrituse nähte.

Schwedisch

2 ordinerad dos skall ges peroralt tillsammans med måltid och ett stort glas vatten för att minimera riskerna för gastrointestinala besvär.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Estnisch

Üldine sissejuhatus fentanüül on väga lipofiilne, see imendub suu limaskestalt väga kiiresti ja aeglasemalt tavapärase gastrointestinaalse manustamistee kaudu.

Schwedisch

allmän introduktion fentanyl är mycket lipofilt och kan absorberas mycket snabbt genom munslemhinnan och långsammare genom konventionell gastrointestinal tillförsel.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

sutenti efektiivsust gastrointestinaalse sidekoekasvaja ravis uuriti 312 patsiendil, kellel ei saanud kasutada imatiniibi või kelle ravi imatiniibiga oli ebaõnnestunud.

Schwedisch

effekten av sutent vid gist undersöktes hos 312 patienter som inte kunde få imatinib eller för vilka behandlingen med imatinib hade misslyckats.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

seda veterinaarravimit tuleb kasutada range veterinaarse jälgimise all kassidel, kellel esineb gastrointestinaalse haavandi risk või varasemalt avaldunud talumatus teiste nsaidide suhtes.

Schwedisch

2 vid användning av detta veterinärmedicinska läkemedel till katter med risk för mag - / tarmsår, eller till katter som tidigare har uppvisat intolerans mot andra nsaid, krävs strikt uppföljning av veterinär.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

kirjeldus müügiloa hoidja kohustub informeerima inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteed uuringute medal ja edge ii lõpetamisel nende tulemustest kardiovaskulaarse ja gastrointestinaalse ohutuse kohta ja ta teatab kohaldatavatest vajalikest andmeuuendustest.

Schwedisch

beskrivning innehavaren av godkännandet för försäljning åtar sig att underrätta chmp om resultatet av studierna medal och edge ii om kardiovaskulär och gastrointestinal säkerhet efter att de avslutats och kommer i förekommande fall att lämna nödvändiga uppdateringar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

gastrointestinaalsed reaktsioonid sümptomid nagu varajane kõhuvalu ja kõhupiirkonna hellus, palavik, diarröa koos kaasneva neutropeeniaga või ilma selleta võivad olla tõsise gastrointestinaalse toksilisuse varajasteks ilminguteks, vajades kohest hinnangut ja ravi.

Schwedisch

gastrointestinala reaktioner symtom såsom tidig buksmärta och ömhet, feber, diarré med eller utan neutropeni kan vara tidiga tecken på allvarlig gastrointestinal toxicitet och bör utvärderas och behandlas snarast.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

täiskasvanud patsientidel kit- positiivse (cd 117) mitteopereeritava ja/ või metastaseerunud pahaloomulise gastrointestinaalse stromaaltuumori (gist) raviks.

Schwedisch

vuxna patienter med kit (cd 117) - positiva, icke- resecerbara och/ eller metastaserande, maligna gastrointestinala stromacellstumörer (gist).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

neid leidub mõningates vähiraku pinna retseptorites, näiteks kit- retseptorites gastrointestinaalse sidekoekasvaja rakkude pinnal ja sarnastes retseptorites neerurakk- kartsinoomi rakkude pinnal, kus need osalevad vähirakkude kasvus ja levikus.

Schwedisch

dessa enzymer finns i vissa receptorer på ytan av cancerceller, såsom ” kit ” - receptorer på ytan av gist- celler och liknande receptorer på ytan av njurcancerceller, där de medverkar vid tillväxten och spridningen av cancerceller.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

et esineb foonhaiguse süvenemise oht, tuleb olla ettevaatlik alendronaadi manustamisel patsientidele, kellel on aktiivsed ülemise gastrointestinaaltrakti probleemid nagu düsfaagia, söögitoru haigus, gastriit, duodeniit või haavandid, või patsientidele äsjase (viimase aasta jooksul) raske gastrointestinaalse haiguse puhul, nagu maohaavand, aktiivne gastrointestinaalne verejooks või ülemise gastrointestinaaltrakti operatsioon, välja arvatud püloroplastika (vt lõik 4. 3).

Schwedisch

eftersom det finns risk för att den underliggande sjukdomen försämras, skall försiktighet iakttas om alendronat ges till patienter med aktivt problem i övre magtarmkanalen såsom dysfagi, esofagussjukdom, gastrit, duodenit eller sår samt i fall av svår gastrointestinal sjukdom under det senaste året såsom magsår, aktiv gastrointestinal blödning eller kirurgiskt ingrepp i övre magtarmkanalen förutom pyloroplastik (se avsnitt 4. 3).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,193,502 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK