Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bakterite inhibeerimine
bakteriehämmande effekt
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ugt1a1 inhibeerimine)
(ugt1a1 hämning) raltegravir auc ↓24%
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
viii faktori inhibeerimine
faktor viii- inhibition
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inhibeerimine viib eesnäärmevähi regressioonini.
hämningen leder till regression av prostatatumörer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cmin: ↑ 17% (cyp3a4 inhibeerimine)
atazanavir (på eftermiddagen):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- otsene kasvajarakkude proliferatsiooni inhibeerimine
- direkt inhibition av tumörcellens proliferation
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
koostoime mehhanismiks on cyp3a4 inhibeerimine.
interaktionsmekanismen är cyp3a4 hämning.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atsetüülkoliini vabanemise inhibeerimine müoneuraalses sünapsis
hämning av frisättning av acetylkolin från nervterminalerna i den neuromuskulära förbindelsen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tõenäoline tekkemehhanism on seedetrakti disahharidaaside inhibeerimine.
mekanismen är sannolikt en hämning av disackaridaser i mag- tarmkanalen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tulemuseks on lümfotsüütide aktivatsiooni inhibeerimine ning immunosupressioon.
nettoresultatet är en hämning av aktiveringen av lymfocyterna, vilket leder till immunosuppression.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meddra eelistermin faktor viii inhibeerimine düsgeusia iiveldus
meddra- föredragen term faktor viii inhibition dysgeusi illamående
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rilusooli arvatav toimemehhanism on glutamaadi vabanemise inhibeerimine.
riluzole förmodas verka genom att hämma processer involverande glutamat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rifabutiin ja atasanaviiri koostoime mehhanismiks on cyp3a4 inhibeerimine
interaktionsmekanismen mellan rifabutin och atazanavir är cyp3a4 hämning.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
klaritromütsiini/ atasanaviiri koostoime mehhanismiks on cyp3a4 inhibeerimine.
atazanavir
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kolmanda ja neljanda annuse järgselt oli keskmine maksimaalne inhibeerimine
efter den tredje och fjärde dosen var medianen för den maximala hämningen 74% 6 dagar efter dosering.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aprepitant on cyp3a4 substraat ja cyp3a4 inhibeerimine sõltub annusest.
aprepitant är ett substrat och en dosberoende hämmare av cyp3a4.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
integraasi inhibeerimine hoiab ära hiv genoomi kovalentse ühinemise peremeesraku genoomiga.
hämning av integras förhindrar den kovalenta infogningen, eller integreringen, av genomet i värdcellsgenomet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mittekliinilistes mudelites viib egfr fosfotürosiini inhibeerimine raku staasi ja/ või surmani.
i prekliniska modeller resulterar hämning av egfr fosfotyrosin i cellstas och/ eller celldöd.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- in vivo: osteoklastilise luuresorptsiooni inhibeerimine, mille tulemusena muutub luuüdi
hämning av den osteoklastiska benresorptionen, som ändrar benmärgens mikromiljö
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inhibeerimine algab praktiliselt momentaalselt ning jääb kestva raviga püsima ilma esialgse stimuleeriva toimeta.
den hämmande effekten inträder praktiskt taget omedelbart och underhålls genom kontinuerlig behandling, utan någon initial stimulerande effekt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.