Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kanepi tootmine
produktion av hampa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
kanepi kr uurimiseks (beck, 2003).
till exempelpågår det en fransk studie med syftet att ta fram en bättredefinition av ”problematisk användning” och att utvecklasärskilda verktyg för att mäta konsumtionsfrekvens ochupplevd risk samt psykiska och fysiska effekter(beck,2003).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lina ja kanep: kanepi puhul;
lin och hampa, när det gäller hampa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõrgeimatest elu jooksul kanepi tarbimise määradest
av de senaste uppgifterna att döma verkar den uppåtgående trenden dock vara på väg att stabiliseras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kanepi puhul on peamine turunišš eripaber.
specialpapper är den främsta avsättningsmöjligheten för hampa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tugevamad signaalid kanepi populaarsuse vähenemise kohta
starkare signaler om att cannabis kan vara på väg att bli mindre populärt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kanepi (cannabis sativa) niinest saadav kiud
bastfiber från stjälken på hampa (cannabis sativa)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h is pa n ia kanepi järel teisel kohal.
kokain är den andra största drogen i den internationella narkotikahandeln efter cannabis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suurim nõudlus ravi järele kanepi kui esmase uimasti
detta innebär att cannabis är den drog som uppges näst oftast, efter heroin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebaseaduslike uimastite tarbimises domineerib endiselt kanepi tarbimine.
) danmark och spanien: begränsad jämförbarhet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) lina ja kanepi varte ja kiu hinnangulise toodangu;
d) den beräknade produktionen av strå och fibrer av lin och hampa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d) kiu saamiseks kasvatatava lina kasvatusalad ja kanepi kasvatusalad.
d) de arealer där lin respektive hampa odlas för framställning av fibrer.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ii) mis on nähtud ette õitsemisfaasis koristatava kanepi tootmiseks;
ii) som är avsett för produktion av hampa som skall skördas under blomning,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kanepi puhul ei või heakskiidetud sortide tetrahüdrokannabinoolisisaldus ületada 0,2 %.
när det gäller hampa får å andra sidan halten tetrahydrocannabinol i de sorter som får användas inte överskrida 0,2 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebaselgeks on jäänud ka kanepi mõju kognitiivsele toimimisele ja selle tagasipööratavus.
kvoten mellan män och kvinnor är 5:1 och genomsnittsåldern 25 år.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1093/2001 kanepi impordi osas
om ändring av förordning (eg) nr 1093/2001 när det gäller import av hampa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) kanepi külvialade kindlakstegemiseks vajalik teave iga külvatud kanepisordi kohta ning
a) samtliga uppgifter som krävs för att identifiera de skiften som är besådda med hampa för varje sort som använts, och
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kanepi kangus erineb suuresti nii riigisiseselt ja riigiti kui ka eri kanepitoodete lõikes.
afghanistan och marocko rapporterades vara de största producenterna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arusaam teatud uimasti, näiteks kanepi populaarsust mõjutavatest teguritest on kindlasti väga oluline.
livstidsprevalens: ungefär 12 miljoner (3,5 procent av alla europeiska vuxna).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) ajavahemikul 1999–2004 suurenes kõikide kanepi tõttu ravi taotlevate uute patsientide osakaal
under perioden 1999–2004 ökade andelen klienter som sökte behandling för cannabismissbruk av samtliga nya klienter som sökte behandling i de flesta länder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: