Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontaktõhuliini
kontaktledning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini geomeetria
kontaktledningens geometri
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini mehaanilised osad
kontaktledningens mekaniska delar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini süsteemi dünaamika
kontaktledningssystemets dynamik.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini ja pantograafi geomeetria
geometri för kontaktledning och strömavtagare
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini geomeetria lubatud väärtused
tillåtna data för kontaktledningens geometri
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini ja pantograafi vastastikune toime
samspel mellan kontaktledning och strömavtagare
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini mehaanilisi osi käsitlevad parameetrid;
parametrar för kontaktledningens mekaniska delar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini süsteemi vastavus infrastruktuuri gabariidile
kontaktledningens överensstämmelse med infrastrukturprofilen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini seadmete ja pantograafide vahelised ühendused
kopplingar som berör kontaktledningsutrustning och strömavtagare
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini mehaanilisi osi ja elektrivarustust käsitlevad parameetrid
parametrar för kontaktledningens mekaniska delar och för kraftförsörjningen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini maandamismeetmed integreeritakse raudteeliini üldisesse maandamissüsteemi.
jordningsåtgärderna för kontaktledningssystemet skall vara integrerade med det allmänna jordningssystemet längs banan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini ja pantograafi vastastikuse toimega seotud ühendused
kopplingar som berör samspelet mellan kontaktledning och strömavtagare
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini harmooniliste voolukomponentide omadused ja nendega seotud ülepinge
Övertonsegenskaper och därtill hörande överspänningar i kontaktledningen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koostalitlusvõime seisukohast on oluline kontaktõhuliini ja pantograafi ühilduv geomeetria.
ur driftskompatibilitetssynpunkt är en ömsesidigt anpassad geometri mellan kontaktledning och strömavtagare en viktig egenskap.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini projekt peab olema kooskõlas punktiga 4.2.9.1.
kontaktledningens konstruktion skall uppfylla kraven i avsnitt 4.2.9.1.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iga kord, kui kontaktõhuliini paigaldatakse uus kontaktliin, tuleb teostada vastavushindamine.
varje gång en ny kontakttråd installeras i en kontaktledning krävs överensstämmelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontaktõhuliini projekteerimisel arvestatakse tabelis 4.2.14 sätestatud staatilise kontaktjõuga.
kontaktledningen skall konstrueras för en statisk kontaktkraft enligt vad som anges i tabell 4.2.14.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisaks sisaldab energiavarustuse allsüsteem pantograafi ja kontaktõhuliini vastastikuse toime määratlust ja kvaliteedinõudeid.
delsystemet energi omfattar även definitionen och kvalitetskriterierna för samspelet mellan strömavtagare och kontaktledning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laine levimiskiirus kontaktliinides on parameeter, mille põhjal hinnatakse kontaktõhuliini sobivust kiirrongiliikluseks.
kontakttrådens vågutbredningshastighet är en karakteristisk parameter för bedömning av en kontaktlednings lämplighet för höghastighetsdrift.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: