Sie suchten nach: noorteorganisatsioonid (Estnisch - Schwedisch)

seega peaksid komisjon ja liikmesriigid kaasama noorteorganisatsioonid, hõlbustamaks eli programmivahendite kasutust euroopa noorte heaks.
kommissionen och medlemsstaterna bör därför samarbeta med ungdomsorganisationerna för att göra det lättare att finansiera projekt till förmån för ungdomar inom eu via olika eu-program.

noorteorganisatsioonid tuleks kaasata seirekomisjoni aruteludesse noorte tööhõive algatuse ettevalmistamise ja rakendamise, kaasa arvatud hindamise üle.
ungdomsorganisationer bör involveras i de övervakande kommittéernas diskussioner om utarbetandet och genomförandet och även utvärderingen av sysselsättningsinitiativet för unga.

vi) tarbijaorganisatsioonid, nais- ja noorteorganisatsioonid, haridus-, kultuuri, uurimis- ja teadusorganisatsioonid;
vi) konsumentorganisationer, kvinnoorganisationer och ungdomsorganisationer samt organisationer inom undervisning, kultur, forskning och vetenskap.

temaatilised seminarid, konverentsid, õppereisid ja teostatavusuuringud, mille korraldajateks on noorteorganisatsioonid ning mis on suunatud noortele erinevates küsimustes, mis on kantud euroopa huvist.
temainriktade seminarier, konferenser, studiebesök samt förberedande besök med anknytning till olika frågor av europeiskt intresse som anordnas av ungdomsorganisationer och är avsedda för ungdomar.

(4) oma pädevuste piires tunnustama ja toetama erilist panust, mille annavad mitteformaalse ja informaalse õppe pakkumisel noorteorganisatsioonid ja muud valitsusväliseid organisatsioonid;
4. inom sina respektive behörighetsområden erkänna och stödja det specifika bidrag som lämnas av ungdomsorganisationer och andra icke-statliga organisationer i tillhandahållandet av icke-formellt och informellt lärande,

sisuline tegevus koondus peamiselt selliste teemade ümber nagu vaba aeg, noorteorganisatsioonid, vabatahtlik tegevus, jättes mõnikord unarusse osaluse, hariduse, tööhõive ja euroopas reisimisega seotud teabe.
vad gäller innehållet rör det sig främst om fritid, ungdomsorganisationer och volontärarbete, och ibland försummade man information om medverkan, utbildning, sysselsättning och resor i europa.

rahvusvahelised valitsusvälised noorteorganisatsioonid võimaldavad noortel saada aktiivseteks kodanikeks, arendada vastutustunnet, väljendada oma arvamusi ja väärtushinnanguid ning osaleda riigipiire ületavates vahetustes; nii toimides aitavad need organisatsioonid euroopat noortele kodanikele lähendada.
internationella icke-statliga ungdomsorganisationer ger ungdomar möjligheten att bli aktiva medborgare samt att utveckla ansvarskänsla, att ge uttryck för sina åsikter och värderingar och att utbyta synpunkter över de nationella gränserna. dessa organisationer bidrar på detta sätt till att föra de unga medborgarna närmare europa.

20. andma komisjonile ja liikmesriikidele ülesande tagada, et noored ja noorteorganisatsioonid oleksid täielikult kaasatud kõnealusesse strateegiasse, muu hulgas "euroopa noortefoorumi" kaudu;
20. åt kommissionen och medlemsstaterna anförtro uppgiften att se till att ungdomar och ungdomsorganisationer, bl.a. genom europeiskt ungdomsforum, deltar fullt ut i denna strategi,

käesoleva määruse alusel abikõlblikud valitsusvälised osalejad on järgmised: valitsusvälised organisatsioonid, põlisrahvaid esindavad organisatsioonid, kohalikud kodanike rühmitused ja ettevõtjate liidud, ühistud, ametiühingud, majandus- ja sotsiaalhuve esindavad organisatsioonid, detsentraliseeritud piirkondliku koostöö ja integratsiooniga tegelevad kohalikud organisatsioonid (sealhulgas võrgustikud), tarbijaorganisatsioonid, naiste- ja noorteorganisatsioonid, õppe-, kultuuri-, uurimis- ja teadusorganisatsioonid, ülikoolid, kirikud ja usuühendused ning kogudused, meedia ja mis tahes valitsusvälised ühendused ning eraõiguslikud ja avalik-õiguslikud fondid, mis võivad aidata kaasa arengule või sisepoliitika välise mõõtme arendamisele.
följande icke-statliga aktörer kan få finansiellt stöd inom ramen för denna förordning: icke-statliga organisationer, organisationer som företräder ursprungsbefolkningar, lokala medborgargrupper och yrkessammanslutningar, kooperativ, fackföreningar, näringslivsorganisationer och sociala intresseorganisationer, lokala organisationer (inbegripet nätverk) som deltar i regionalt samarbete och regional integration, konsumentorganisationer, kvinnoorganisationer och ungdomsorganisationer, organisationer inom undervisning, kultur, forskning och vetenskap, universitet, kyrkor samt religiösa sammanslutningar och samfund, medier samt icke-statliga sammanslutningar och privata och offentliga stiftelser som skulle kunna bidra till utvecklingspolitiken eller de yttre aspekterna av den inre politiken.