Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hääletus oktoobri osaistungjärgul
omröstning under sammanträdesperioden i oktober
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aasta 2. oktoobri kiri.
skrivelse av den 2 oktober 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23. oktoobri 2000. aasta raamleping
ramavtalet av den 23 oktober 2000
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2013. aasta oktoobri alaperioodi jaotuskoefitsient
tilldelningskoefficient för delperioden oktober 2013
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. oktoobri 2006 teatis 571 (2006).
4 europeiska kommissionen, ”europas demografiska framtid – en utmaning som öppnar möjligheter”, meddelande 571 (2006) av den 12 oktober 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vt 29. oktoobri vastus, lk 11.
se svaret av den 29 oktober, s. 11.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vähendusprotsent 2005. aasta oktoobri osa raames
nedsättning för uppdelningen oktober 2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisjoni 20. oktoobri 2005. aasta otsus
kommissionens beslut av den 20 oktober 2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nõukogu 24. oktoobri 2008. aasta otsus.
rådets beslut av den 24 oktober 2008.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vt 29. oktoobri vastus (33. lisa).
se svaret av den 29 oktober, bilaga 33.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oktoobri 2002. aasta seaduse alusel antav abi
stöd på grundval av lagen av den 30 oktober 2002
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii. 2001. aasta oktoobri päästemeetmestiku subsiidium kokku
iii. total subvention från krispaketet i oktober 2001
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
itaalia ametiasutuste 13. oktoobri 2000. aasta kiri.
skrivelse från de italienska myndigheterna av den 13 oktober 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(varasem aadress 2002. aasta oktoobri seisuga).
(tidigare adress i oktober 2002).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aasta juuni kuni oktoobri sotsiaalkindlustusmaksete osamaksetena maksmise kokkulepe
delbetalning av socialförsäkringsavgifter för juni–oktober 2002
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(protokolliline järjestus 12. oktoobri 2006. aasta seisuga)
polissamarbete och straffrättsligt samarbete
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
võttes arvesse komisjoni 18. oktoobri 2005. aasta soovitust,
med beaktande av kommissionens rekommendation av den 18 oktober 2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
põhjaliku hindamise lõplikud tulemused avaldatakse oktoobri teisel poolel.
de slutliga resultaten av den samlade bedömningen kommer att publiceras under andra hälften av oktober.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
september 2003 (prantsuse ametivõimude 20. oktoobri 2003 vastus)
11 september 2003 (franska staten svarade den 20 oktober 2003)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(57) 23. oktoobri 2000. aasta raamlepingut muudetakse järgmiselt:
(57) ramavtalet av den 23 oktober 2000 ändras på följande sätt:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: