Sie suchten nach: puuviljadest (Estnisch - Schwedisch)

aetud puuviljadest
av frukt

puuviljadest valmistatud piiritusjook
fruktsprit

kodus kasvatatud puuviljadest vein...
vin från egna frukter ...

aetud puuviljadest või marjadest:–––––– huga:
av frukt:–––––– g av likör):

l) puuviljadest valmistatud alkohoolsed joogid:
l) fruktbrännvin:

aetud puuviljadest või marjadest––––– s mahuga:
av frukt––––– tag av likör):

lõikes 1 loetletud puuviljadest valmistatud puuviljaviinade maksimaalne metüülalkoholisisaldus on:
den maximala metanolhalten i spritdrycker av de frukter som anges i punkt 1 skall vara

puuviljadest destilleeritud kanged alkohoolsed joogid, nõudes mahuga üle 2 liitri
sprit av frukt, på kärl rymmande mer än 2 liter

eelmine lõik hõlmab järgmistest puuviljadest ja marjadest saadud alkohoolseid jooke:
detta gäller spritdrycker som erhållits ur följande frukter:

20. tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest
20 beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller andra växtdelar

a) liköörides (ehk crème'ides), mis on valmistatud järgmistest puuviljadest:
a) fruktlikörer (eller crèmes), nämligen

bioetanoolitoodetakse peamiselt suhkrupeedist, mitmetest teraviljadest, puuviljadest või isegi veini destilleeri miselsaadud suhkru fermenteerimise teel.
bioetanolframställs främst genom att socker från sockerbetor, olika slags spannmål eller frukt får jäsa eller till och med genom att destillera vin.

tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest; välja arvatud:
beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller andra växtdelar; med undantag av följande:

"esimene lõik hõlmab ka prantsuse ülemerealadel ja -departemangudes valmistatud piiritusjooke, mis on saadud järgmistest puuviljadest:
%quot%första stycket omfattar också, avseende produkter producerade i de franska utomeuropeiska territorierna och departementen, spritdrycker som erhålls ur följande frukter:

22089071 -aetud puuviljadest või marjadest vaata alamrubriigi 22089048 selgitavad märkused. sellesse alamrubriiki kuulub ka kalvados. -
22089071 -av frukt se de förklarande anmärkningarna till undernr 22089048. detta undernummer omfattar även calvados. -

kas sa teadsid, et juba rooma keisrid pakkusid oma külalistele sorbetti, mille olid lasknud valmistada mägedest toodud jääst, meest ja puuviljadest?
vet du att redan de romerska kejsarna bjöd sina gäster på en slags sorbet. den gjordes av is från bergen som smaksattes med frukt och honung.

rasva/õli mehaaniline eraldamine (kruvipressi või mõne muu pressi abil) soojendatud või soojendamata õlirikkast materjalist või mahla eraldamine puuviljadest või muudest taimsetest toodetest samalaadse menetluse abil
utvinning av olja eller fett från oljerika material eller av saft från frukter eller andra vegetabiliska varor genom mekaniskt tryck (skruvpress eller annan typ av press) eventuellt med viss användning av värme.

kõnealused tooted erinevad grupi 20 töödeldud või konserveeritud köögi- ja puuviljadest selle poolest, et neid kasutatakse kastmena, st toidu lisandina või teatavate toitude valmistamisel, mitte ei ole mõeldud sellisena söömiseks.
dessa beredningar skiljer sig från beredda eller konserverade grönsaker och frukter enligt kapitel 20 genom att de används som såser, dvs. som tillbehör till mat eller vid beredning av vissa maträtter, men är inte avsedda att ätas separat.

- subtroopilistest puuviljadest valmistatud liköörid, mida on rikastatud suhkruroost destilleeritud alkohoolse joogiga ja millel on määruse (emÜ) nr 1576/89 artikli 5 lõike 3 punktis b kirjeldatud omadused;
- likörer framställda av subtropiska frukter berikade med rörsockerbrännvin och med de kännetecken och egenskaper som definieras i artikel 5.3 b i förordning (eeg) nr 1576/89,