Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ristkaitse efektiivsus
korsskyddseffekt
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
17 vaktsiin tekitab antikehi, mis andsid ristkaitse aastatel 2003 ja 2004 isoleeritud h5n1 tüvede suhtes, millel on mõningane antigeenne nihe võrreldes originaaltüvedega.
dessutom konstaterades att det adjuvanterade vaccinet inducerade antikroppar som gav korsskydd mot de h5n1- stammar som isolerades 2003 och 2004 vilka uppvisade viss antigen drift jämfört med de ursprungliga stammarna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leiti, et ka adjuveeritud vaktsiin tekitab antikehi, mis andsid ristkaitse aastatel 2003 ja 2004 isoleeritud h5n1 tüvede suhtes, millel on mõningane antigeenne nihe võrreldes originaaltüvedega.
dessutom konstaterades att det adjuvanterade vaccinet inducerade antikroppar som gav korsskydd mot de h5n1- stammar som isolerades 2003 och 2004 vilka uppvisade viss antigen drift jämfört med de ursprungliga stammarna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
see tüvi on valitud seepärast, et see kaitseb linde virulentsete looduses esinevate h5n1- tüvede vastu (ristkaitse), võimaldades siiski eristada vaktsineeritud linde nakatunud lindudest.
denna virusstam har valts därför att den skyddar fåglarna mot sjukdomsframkallande h5n1- stammar som förekommer i naturen (korsskydd) samtidigt som det går att skilja vaccinerade fåglar från infekterade.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: