Sie suchten nach: schuman (Estnisch - Schwedisch)

rond point schuman 11
rond point schuman 11

1 avenue du président robert schuman
1, avenue du président robert schuman

schuman-fulbrighti üksikisiku liikuvuse toetused
individuella schuman-fulbright-stipendier (utbyten)

„schuman-kanada“ individuaalse mobiilsuse toetused
individuella utbytesstipendier “schuman-canada”

18 06 01 01 tsiviilõigust käsitlev grotiuse programm — schuman
18 06 01 01 grotius civilrätt – schuman

european ombudsman 1 avenue du président robert schuman – bp 403 f- 67001 strasbourg cedex
europeiska ombudsmannen 1 avenue du président robert schuman – bp 403 f- 67001 strasbourg cedex

9. mail 1950 esitas prantsusmaa välisminister robert schuman esmakordselt mõtted, mis viisid euroopa liidu asutamiseni.
den 9 maj 1950 lade den franske utrikesministern robert schuman för första gången fram de tankar som ledde till bildandet av europeiska unionen.

nimetatud väljaandeid saab tellida paberkandjal tasuta euroopa ombudsmani büroost aadressiga:1, avenue du président robert schuman
den europeiska ombudsmannen har överlämnat sin Årsrapport för 2004 till europaparlamentet i enlighet med artikel 195.1 i fördraget om upprättandet a

robert schuman väitis ka, et euroopat ei saa ehitada ühekorraga, vaid praktiliste saavutuste ja eelkõige tõelise solidaarsuse loomise kaudu.
samtidigt konstaterade han att europa inte kan byggas på ett ögonblick, utan genom konkreta resultat och framför allt genom att man skapar en verklig solidaritet.

9. maid – päeva, mil robert schuman pidas ajaloolise kõne – hakatakse edaspidi tähistama euroopa päevana.
datumet för robert schumans tal, den 9 maj, firas sedan dess varje år som ”europadagen”.

põhjus, miks schuman just söe- ja terasetööstuse valis, oli lihtne: süsi ja teras olid sõjalise võimu aluseks.
det fanns en enkel anledning till att schuman valde kol- och stålindustrierna – kol och stål utgjorde grunden för militärmakten.

9. mail 1950. aastal pidas prantsuse välisminister robert schuman oma kuulsa kõne, tehes ettepaneku luua ühendus, millest kujunes aja jooksul euroopa liit.
det var den 9 maj 1950 som robert schuman (frankrikes dåvarande utrikesminister) höll sitt berömda tal med det förslag till samarbete som så småningom utvecklats till europeiska unionen.

9. mail 1950 pani robert schuman, keda peetakse euroopa liidu isaks,„palli veerema”, esitades pariisis ajakirjandusele deklaratsiooni.
den 9 maj 1950 satte robert schuman, som betraktas som eu:s grundare, bollen i rullning genom en deklaration i pressen i paris.

9. mail1950 esitas prantsusmaa välisminister robert schuman omaettepaneku euroopa korraldusest, mis põhines söe- ja terasetootmiseühendamisel, põhiliselt vältimaks uue sõja puhkemise võimalust euroopa riikide vahel.
den 9 maj1950 presenterade den franske utrikesministern robert schuman sitt förslag om en europeisk organisation, grundat på ensammanslagning av stålet och kolet, främst för att undvika nya krigmellan de krigförande européerna.

paberil on eriraportid tasuta saadaval euroopa ombudsmani büroos — 1 avenue du président robert schuman, b. p. 403, f-67001 strasbourg cedex.
papperskopior kan erhållas utan kostnad från europeiska ombudsmannens sekretariat – 1, avenue du président robert schuman – b.p. 403 – f-67001 strasbourg cedex.

artiklis 1 nimetatud trahv makstakse kolme kuu jooksul alates käesoleva otsuse teatavakstegemist euroopa komisjoni pangaarvele nr 310-0933000-43, banque bruxelles lambert, agence européenne, rond point schuman 5, b-1040 brussels.
de böter som ålagts enligt artikel 1 skall erläggas inom tre månader från dagen för delgivningen av detta beslut till europeiska kommissions bankkonto nr 310-0933000-43 i banque bruxelles lambert, agence européenne, rond point schuman 5, b-1040 bryssel.