Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lüofilisaat suspensiooniks.
frystorkat pulver till suspension.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
graanulid suukaudseks suspensiooniks
granulat till oral suspension
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ravimvorm graanulid suukaudseks suspensiooniks
läkemedelsform granulat till oral suspension
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nobilis ib 4- 91, lüofilisaat suspensiooniks
nobilis ib 4- 91, frystorkat pulver till suspension
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tablettide dispergeerimiseks segatakse need klaasis vees või puuviljamahlas suspensiooniks patsiendile joomiseks.
tabletterna löses under omrörning i ett glas med vatten eller fruktjuice så att en suspension bildas som patienten kan dricka.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
töötlemise tõhustamiseks tuleb proovid täielikult lahustada või suspendeerida väga väikeste tahkete osakestega suspensiooniks.
för effektiv omvandling krävs att proven är helt upplösta eller föreligger i form av suspension med mycket små fasta delar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(123) osa vaatlusalusest hrvst imporditud pulbrilisest tootest töödeldakse hiljem suspensiooniks, lisades vett ja spetsiaalseid lisandeid.
(123) en del av den berörda produkt som importeras i pulverform från kina bearbetas vidare till bariumkarbonatslam genom tillsättande av vatten och särskilda tillsatsämnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enne kasutamist segatakse beež või oranžikas- beež pulber naatriumkloriidi lahustiga, mis on süstlas, mis muudab beeži roosakas- beežiks suspensiooniks.
före användning ska det beige till orange- beige pulvret blandas med natriumkloridlösningen i medföljande spruta till en beige till rosa- beige suspension.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(123) osa vaatlusalusest hrvst imporditud pulbrilisest tootest töödeldakse hiljem suspensiooniks, lisades vett ja spetsiaalseid lisandeid. kuna importijate vaatlusaluse toote ja suspensiooni müügi kasumimarginaal on kaalutud keskmiste põhjal 6,8%, suudavad importijad kanda osa võimalikust hinnatõusust ja kanda osa üle oma klientidele. pidades silmas suhteliselt madalaid tollimakse, mis kehtestatakse turumajanduslikes tingimustes tegutsevale äriühingutele ja alternatiivseid tarneallikaid, mille suhtes tollimakse ei rakendata, on võimalik hinnatõus piiratud.
(123) en del av den berörda produkt som importeras i pulverform från kina bearbetas vidare till bariumkarbonatslam genom tillsättande av vatten och särskilda tillsatsämnen. eftersom importörerna har en vägd genomsnittlig vinstmarginal på 6,8% för sin försäljning av den berörda produkten och av bariumkarbonatslam, kommer de att kunna bära en del av de eventuella prisökningarna själva och övervältra en del på sina kunder. med hänsyn till de relativt låga tullar som föreslås bli införda för de företag som är verksamma under marknadsmässiga förhållanden och de alternativa försörjningskällor som finns att tillgå och som inte omfattas av antidumpningstullar, kommer de eventuella prisökningarna att vara begränsade.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: