Sie suchten nach: tööstusjäätmete (Estnisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Swedish

Info

Estonian

tööstusjäätmete

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Schwedisch

Info

Estnisch

tööstusjäätmete töötlemine ja kõrvaldamine 9 %

Schwedisch

hantering och deponering av industriellt avfall 9 %

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

asjakohased majandusharud: jäätmekäitlus, tööstusjäätmete töötlemine ja taaskasutus

Schwedisch

sektor(er) av ekonomin som berörs: hantering/behandling/återvinning av industriavfall

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Estnisch

eesmärk: abikava eesmärk on parandada keskkonnakaitset, vähendades reostust ja müra ning tööstusjäätmete hulka nende korduskasutusega tootmisprotsessis

Schwedisch

syfte: stödordningen syftar till att förbättra miljöskyddet genom att reducera förorenande utsläpp och ljudföroreningar samt reducera industriavfall genom att återanvända detsamma i produktionscykeln

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Estnisch

see levitabmajandusmudelit, mis aitab kaasa igasugusele ebaseaduslikulekaubitsemisele – inimkaubandusele, autode, tööstusjäätmete,sigarettide jms salakaubaveole.

Schwedisch

narkotikaanvändningen har också ökat längs dessa rutter, vilket fårkonsekvenser för folkhälsan och ofta medför ökad frekvens av hiv/aids.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

pealegi näitasid kohapealsed kontrollid, et turule tarnitakse väga piiratud koguses tarbimisjärgset ringlusmaterjali, kuid samas toimub tootmisprotsessis tekkivate tööstusjäätmete tõhus töötlemine.

Schwedisch

dessutom visade kontrollerna på plats att tillgången på material som återvunnits efter användning är väldigt begränsad, medan det industriavfall som uppkommer i tillverkningsprocessen effektivt återvinns.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

ebaseaduslik majandustegevus, eriti sularaha ja mittesularahaliste maksevahendite võltsimine, ebaseaduslikud tehingud tööstusjäätmete, radioaktiivsete materjalide ning ebaseaduslike või võltsitud toodetega;

Schwedisch

olaglig ekonomisk verksamhet, särskilt valutaförfalskning och förfalskning av andra betalningsmedel än kontanter, olagliga transaktioner med t.ex. industriavfall och radioaktivt material samt transaktioner med olagliga, varumärkesförfalskade eller piratkopierade varor,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

nõukogu 7. mai 1990. aasta resolutsioonis jäätmepoliitika kohta [4] paluti komisjonil koostada kiiresti tööstusjäätmete põleteid käsitlevad ettepanekud;

Schwedisch

i rådets resolution av den 7 maj 1990 om avfallspolitik(4) uppmanas kommissionen att snarast möjligt färdigställa sina förslag om förbränningsanläggningar för industriavfall.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Estnisch

kotitoodangu puhul sisaldab see läbilaskenäitaja tööstusjäätmete koguseid (lõikejäätmed, käivitusjäätmed ja muu madalama kvaliteediga pressitud kile), mis tegelikult protsessi käigus ringlusse võetakse.

Schwedisch

vid tillverkningen av säckar, bärkassar och påsar skulle dessa uppgifter även omfatta industriavfall (spill vid start och tillskärning och plastfilm som inte uppfyller kvalitetskraven) som återvinns i den faktiska tillverkningsprocessen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

130 -ettepanekus käsitletavas valdkonnas kehtivad õigusnormid prantsusmaa ja kreeka kasutavad samasugust erandit kui madalmaad, st nad lubavad teatavatel tingimustel käibemaksuvabastust töötlemata tööstusjäätmete ja taaskasutatava materjaliga tehtavate toimingute suhtes. -

Schwedisch

130 -gällande bestämmelser frankrike och grekland har avvikelser som liknar nederländernas genom att de medger tillämpning av ett undantag från mervärdesskatt under vissa omständigheter för transaktioner som rör färskt industriavfall och återvinningsbart material. -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

(145) mõned isikud väitsid, et kuni 1000000 tonni korduvkasutusmaterjalist kasutatakse samasuguse toote tootmiseks. ami andmetel kasutatakse ligi 1000000 tonni [9] tagasinõutavast materjalist tõepoolest polüetüleeni ekstrusiooniks. ami ei täpsusta, millistesse tootekategooriatesse selline kasutus kuulub. pealegi näitasid kohapealsed kontrollid, et turule tarnitakse väga piiratud koguses tarbimisjärgset ringlusmaterjali, kuid samas toimub tootmisprotsessis tekkivate tööstusjäätmete tõhus töötlemine. sellega seoses tuleb märkida, et tööstusjäätmed arvatakse puhta toormaterjalina kasutamisel juba tootmisnäitajate sisse ning seega tähendaks selle koguse arvamine toodangu hulka topeltarvestust. uurimine näitas, et tarbimisjärgset ringlusmaterjali kasutatakse peamiselt prügikottide tootmiseks. mõned isikud väitsid, et kuni 25% samasuguse toote selle kategooria toormaterjalist olevat tarbimisjärgne ringlusmaterjal. huvitatud isikutelt saadud teabe põhjal võib see ulatuda 20%ni kõnealuste kottide toodangust. kuna seda kogust ei ole veel ami selle toote lõppkasutuse hinnangusse arvatud, tuleks see kogus lisada hinnangulisse toodangu arvestusse. seega kohandati prügikottide kogust vastavalt 20% võrra, tulenevalt vaatlusaluse toote lisatoodangust 88000 kuni 94000 tonni ulatuses.

Schwedisch

(145) vissa parter hävdade att upp till 1 miljon ton återvunnet material användes i tillverkningen av den likadana produkten. enligt ami används cirka 1 miljon ton [9] återvunnet material vid strängsprutning av polyeten. ami anger inte till vilka särskilda produktkategorier denna användning kan hänföras. dessutom visade kontrollerna på plats att tillgången på material som återvunnits efter användning är väldigt begränsad, medan det industriavfall som uppkommer i tillverkningsprocessen effektivt återvinns. det bör i detta sammanhang påpekas att industriavfall som används som jungfruligt material redan ingår i produktionssiffrorna, vilket innebär att det skulle räknas två gånger om denna kategori inkluderades i produktionen. undersökningen visade att material som återvinns efter användning främst används för tillverkning av sopsäckar. vissa parter hävdade att upp till 25% av råvaran i denna kategori av den likadana produkten utgörs av sådant material. på grundval av de uppgifter som lämnats av de berörda parterna skulle det kunna uppgå till 20% av produktionen av dessa säckar. denna mängd bör läggas till den uppskattade produktionen eftersom den inte ingår i ami:s beräkning av produktens slutanvändning. en justering med 20% gjordes därför av mängden sopsäckar, vilket fick till följd att produktion av den berörda produkten ökade med mellan 88000 och 94000 ton.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,934,904 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK