Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volitatud asutus teeb eÜ tüübihindamist järgmiselt:
det godkända kontrollorganet skall utföra eg-typkontroll på följande sätt:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eÜ tüübihindamist võib teostada ühel järgmistest viisidest:
eg-typkontroll kan utföras på något av följande sätt:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iga liikmesriik teatab komisjonile volitatud asutustest, mille ülesandeks on teha artikli 8 lõikes 2 ja artiklis 10 osutatud eÜ tüübihindamist.
varje medlemsstat skall anmäla till kommissionen vilka godkända organ som skall ansvara för den eg-typprovning som omnämns i artikel 8.2 och 10.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lihtsa konstruktsiooniga ikvde puhul, kui konstrueerija eeldab, et kasutaja võib ise hinnata, kas see kaitseb väikeste ohtude eest, mille järkjärgulist mõju kasutaja võib ohutult ja õigel ajal märgata, eÜ tüübihindamist ei nõuta.
eg-typkontroll skall inte krävas när det gäller personlig skyddsutrustning av enkelt slag, om konstruktören utgår från att användaren själv kan bedöma skyddsnivån mot de minimala riskerna, vilkas gradvisa effekt användaren på ett säkert sätt kan identifiera i god tid.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
artikli 1 lõike 1 punktis b osutatud toodete puhul kohaldab tootja või tema ühenduses asuv volitatud esindaja vii lisas kirjeldatud eÜ tüübihindamist (moodul b), millele järgneb viii lisas osutatud tüübivastavuskontroll (moodul c), või mõni järgmistest moodulitest: b + d või b + e või b + f või g või h.
c) hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som använts eller hänvisningar till de specifikationer enligt vilka överensstämmelsen försäkras.d) i förekommande fall hänvisningar till andra gemenskapsdirektiv som tillämpas.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: