Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorikonasooli tohib
vorikonazol ska
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
süstida tohib gi
varje injektionspenna får bara re
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
süstel tohib neljanädalase
efter varje användning ska nålen kasseras på ett säkert sätt och pennan ställas tillbaka i kylskåpet omedelbart.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
käitaja tohib käitada:
en operatör får inte bruka
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tohib püüda skagerrakis.”
ska tas i skagerrak.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
süstida tohib ainult av
endast ed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
allsüsteemi elutsükli seisukohast tohib
när det gäller delsystemets livslängd gäller följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 2 tohib kasutada teenust% 1.
tillåt åtkomst till% 1 av% 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 tohib kasutada kõiki teenuseid.
tillåt% 1 åtkomst till alla tjänster.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasutada tohib üksnes sulanud sööta.
endast upptinat bete får användas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasutada tohib ainult järgmisi süsivesikuid:
endast följande kolhydrater får användas:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sakvinaviiri tohib manustada ainult koos ritonaviiriga.
saquinavir skall endast ges tillsammans med ritonavir.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ühepäevaseid tibusid ja haudemune tohib vedada:
dagsgamla kycklingar och kläckningsägg måste transporteras
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humalog mix25 tohib manustada ainult subkutaanselt.
humalog mix25 skall endast administreras genom subkutan injektion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
seepärast tohib seda põhimõtet piirata üksnes selgelt
begränsningar av denna princip kan därför tillåtas endast under klart fastställda
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keskkonnaalane lisateave tohib olla seotud üksnes keskkonnateemadega.
all ytterligare miljöinformation ska endast gälla miljöfrågor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasutada tohib ainult selget, ilma osakesteta lahust.
endast klar lösning, utan partiklar, ska användas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasutada tohib ainult solostar’ ile sobivaid nõelu.
använd endast nålar som är avsedda för användning tillsammans med solostar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sellest nõudest tohib kõrvale kalduda järgmistel juhtudel:
undantag från denna regel får göras om
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opticlik’ i kolbampulle tohib kasutada ainult opticlik’ is.
cylinderampuller för opticlik skall endast användas tillsammans med opticlik.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: