Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
näiteks võib tuua afganistani.
afghanistan är ett bra exempel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
välja võib muuhulgas tuua:
nämnas kan till exempel följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see võib tuua parema elukvaliteedi
tillgång till information överallt och när som helst
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näitena võiks tuua järgmise:
som exempel har italien låtit kommissionen ta del av några brev:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lubab skriptidel akna fookusse tuua.
tillåt skript att ge fönster fokus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leader+ raames võib tuua palju
det måste också framhållas att leader-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma võiksin tuua ka teisi näiteid.
jag skulle kunna ge många fler exempel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siin võib näitena tuua mõned asjaolud:
följande faktorer kan nämnas som exempel:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ei tohi temperatuur kaasa tuua riknemisohtu,
- en temperatur som inte medför någon risk för kvalitetsförsämring,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
taimi võib ühendusse tuua ainult juhul, kui
växter får införas till gemenskapen endast om de
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eelkõige tuleb välja tuua järgmised punktid:
särskilt har följande hänt:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tuua ühenduse tolliterritooriumi mõnesse muusse osasse.
- införas till en annan del av gemenskapens tullområde.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
määratletud taimi võib ühendusse tuua ainult juhul, kui
de angivna växterna får införas till gemenskapen endast om de
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looduslike ulukite liha tuleb tuua tööruumidesse vastavalt vajadusele.
viltkött skall föras in till arbetslokalerna efter hand som detta behövs.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasma võin tuua euroopa liitu liha- ja piimatooteid?
får jag föra medmig kött- och mjölkproduktertill eu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- viia raamatupidamisaruannete kinnitamata jätmiseni või tuua kaasa lisatingimusi;
- leda till vägran att godkänna räkenskaperna eller till att reservationer framställs,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- tuua täpsemini välja bioloogilise mitmekesisuse valdkonnas toimuvad arengud;
- bättre belysning av tendenser på området biologisk mångfald.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tuua raha hind lähemale suurettevõtetele kohaldatavatele standarditele [24].
- skapa högre grad av överensstämmelse vad gäller kapitalkostnader med de villkor som gäller för europeiska storföretag [24].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
„ainult kriis – tõeline või oletatav – võib tuua muutusi.
”endast en kris – verklig eller inbillad – kan åstadkomma verklig förändring.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eli otsustamisprotsessid otsustamisprotsessid tuleb tuleb tuua tuua koda- koda- nikule nikule võimalikult võimalikult lähedale.
eu:s beslut beslut ska ska fattas fattas så så nära nära medborgarna medborgarna som möjligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: