Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eksistentsi paralleelsed tasandid.
paralelne ravni postojanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nad.. lõpetasid oma eksistentsi.
prekinuli su svoje postojanje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meie madala eksistentsi olemusest.
naravi našeg poniznog postojanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- noh, see on eksistentsi privileeg.
-to je povlašteni život.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Õigusta nüüd oma eksistentsi, valvur.
zaradi svoju platu, radnice obezbedjenja
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja inimkond lõpetab peagi eksistentsi.
i ljudska rasa kavu poznajete će prestati da postoji.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tahaksid mu eksistentsi jätkumist tähistada?
da proslavimo moje daljnje postojanje?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ma tõusen kõrgemale eksistentsi tasemele.
uznosim se na viši stepen postojanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selle pakkumisega me seame oma eksistentsi ohtu.
ovom ponudom, ugrožavamo naše samo postojanje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tegemist on segaverelisega, mis ohustab meie eksistentsi.
to je mešanac! pretnja našem opstanku.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kogu tema eksistentsi olemuseks on teesklemine ja valetamine.
njegovo postojanje je zasnovano na dvoličnosti i lažima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nad kasutavad noovapomme, et tappa eksistentsi südant.
- koriste nova bombe da unište život.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daniel jackson on tõusnud kõrgemale eksistentsi tasemele.
daniel jackson se uzdigao na viši nivo postojanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideaalne hetk püüdmaks tervet eksistentsi, tehtud surematuks.
savršen trenutak koji prikazuje svo postojanje, učinjeno besmrtnim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pöördun eksistentsi algete poole ja saan sellest naudingu.
samo mi ona pruža zadovoljstvo vratiti se u izvor postojanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja 4,6 miljardi aasta pärast lõpetab oma eksistentsi.
a za 4,6 milijardi godina, zemlja će okončati svoj život.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minuarust on hale kasutada last selleks, et kinnitada oma eksistentsi.
iskreno, mislim da je to tužno. ona koristi dijete da opravda svoje postojanje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peatada paaril inglil sisenemast ja sellega eksistentsi lõpu peatamine.
То је књига по којој ми анђели радимо.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma söön iga päev valuvaigisteid, et vaigistada minu haleda eksistentsi piinasid.
gutam 'perkocet' po ceo dan samo da bih utrnuo bol svog bednog života.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muistsed mehed jätsid endast maha koopamaalingud, et tõestada oma eksistentsi.
praistorijski ljudi ostavili su crteže u pećinama, kao dokaz svog postojanja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: