Sie suchten nach: müstilisel (Estnisch - Serbisch)

müstilisel saarel,...
na misterioznom ostrvu...

jumal töötab müstilisel viisil.
Čudnovat je put gospodnji.

jumal ilmutab ennast müstilisel moel.
gospod se otkriva na tajanstvene načine.

mis kadus müstilisel moel asitõendite hulgast.
koji je misteriozno nestao iz dokazanog materijala.

issand töötab müstilisel viisil, kullake.
Čudni su putevi gospodnji, draga.

vean kihla, et tema töötab müstilisel viisil.
pa, kladim se da ona može raditi na misteriozan način.

isegi mitte müstilisel aatomisisese tasandi juhtumil.
Čak ni tajanstvena transformacija materije na subatomskom nivou.

ma ei usu, et voya nui müstilisel saarel on parte.
- mislim da nema patkica na mističnom ostrvu voya nui.

lihtsalt kogu sel müstilisel taastumisvärgil on alati üks ilmatuma suur pahupool.
ali ta cela priča o tajanstvenom vaskrsavanju... uvek joj dolazi jedan razlog odozdo.

ma ei usu, et inglid tulevad su juurde müstilisel spektraalsel kujul.
ne verujem da vam se anđeli javljaju u nekom mističnom, sablastnom obliku.

siin kirjas, et müstilisel kangelasel, oli võrdselt nii kavalust, kui julgust.
kažu da je taj misterizni čovek istovremeno "briljantno lukav i prava muškarčina. "

kuid ärgem pikemalt peatu müstilisel kujul minevikust, kes oli sinust üle igal moel.
hajde da ne raspravljamo o toj misterioznoj figuri iz prošlosti koja je superiornija od tebe u svakom pogledu. izvoli izaći.

blackwoodi meetod põhineb müstilisel rituaalsel süsteemil, mida on neljas templiordu sajandeid kasutanud.
Блеквуд-ова метода се темељи на обредном мистичном саставу који Храм четири реда користи вековима.

paljud retsidivistid on müstilisel kombel toimetatud erinevatesse metroojaamadesse, enamasti teadvusetus olekus."
"brojni kriminalci od karijere su misteriozno isporuceni stanicama na podrucju metropolis-a, uglavnom u nesvesnom stanju."

ma pole kunagi näinud neid küsimusi, kuid vaid mulle omasel müstilisel ja viisakal moel arvan ma vastused ära.
i bez da vidim pitanje, ja, u mom mističnom i čudnovato ukusnom putu, ću definisati odgovore.

vaata, betty ei helistanud mulle ja ma ei saanud temaga ka ühendust, sest tema aadress kadus müstilisel kombel minu taskust.
vidiš, beti nije zvala, a ja nisam mogao da je nadjem, jer je njena adresa misteriozno nestala, iz mog džepa.

"gespannt wie ein flitzebogen" ehk siis teisisõnu nagu tulistel sütel, kuhu jäin varajaste hommikutundideni, mil müstilisel ja üdini usaldusväärsel moel otsustas saatus taas kord mängu astuda.
"gespannt wie ein flitzebogen", odnosno, napetog kao puska, kakav sam ostao i tijekom cijelog iduceg jutra, sve dok se, na nacin koji iz iskustva smatram otajstvenim i potpuno pouzdanim, sudbina ponovno nije umijesaía meni u prilog.

rööv kairo kuninglikus egiptuse muuseumis, sõjaväe helikopteri alla kukkumine bengali rannikul ja pomm, sisaldades piisavalt antraksi, et tappa kõik lääne-prantsusmaal, müstilisel kombel tõrkus detoneerimisel.
krađa u kairskom muzeju, pad vojnog helikoptera u bengalskom zalivu, i bomba koja je sadržala dovoljno antraksa da ubije sve u zapadnoj francuskoj, misteriozno nije aktivirana.