Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kõrvuti asuvate rbcde vahel
medzi susediacimi centrami rbc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transpordivahendites asuvate arvutisüsteemide suhtes;
počítačové systémy v dopravných prostriedkoch;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ühes riigis asuvate ettevõtete grupid.
plne rezidentné skupiny podnikov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ühes riigis asuvate ettevõtete grupp;
plne rezidentná skupina podnikov;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Üleminekusätted sloveenias asuvate asutuste jaoks
prechodné ustanovenia pre inštitúcie, ktoré sa nachádzajú v slovinsku
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
b) transpordivahendites asuvate arvutisüsteemide suhtes;
b) počítačové systémy v dopravných prostriedkoch;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
emps asuvate filiaalide koguarvu geograafiline jaotus
geografické členenie celkového počtu pobočiek v ehp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sageli on tegemist kõrgel asuvate aladega.
nadmorská výška je často vysoká.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ühenduse brüsselis asuvate institutsioonide puhkepäevadel või
-dní voľna orgánov spoločenstva v bruseli alebo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
iraanis asuvate pankadega, eriti bank saderatiga;
bankami so sídlom v iráne, najmä s bank saderat;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"-(eok)-e kreekas asuvate ettevõtjate puhul";
%quot%-() 100%quot%.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-võimaldavad arengumaades asuvate partnerite aktiivset osalemist.
-umožňujú partnerom v rozvojových krajinách zohrávať aktívnu úlohu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
teatavate venemaal asuvate sihtkohtade suhtes tehtav erand
výnimka pri určitých miestach určenia v rusku
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
b) Ühendkuningriigis asuvate ettevõtjate puhul 15. veebruariga;
b) 15. februárom pre podniky zriadené v spojenom kráľovstve;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
b) välitingimustes asuvate veemahutite kasutamine kodulindude jootmiseks;
b) používanie vonkajších zásobníkov vody pre hydinu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"- (cee) - esp hispaanias asuvate ettevõtete puhul",
"- (cee) - esp pre závody, ktoré sa nachádzajú v Španielsku"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(i) pakistanis asuvate tootjate/eksportijate väljavõtteline uuring
i) odber vzorky v prípade vývozcov/výrobcov v pakistane
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
põllumajandusettevõtte ja põllumajandusettevõttes asuvate seadmete puhastamist, desinsekteerimist ja desinfitseerimist,
očista, dezinsekcia a dezinfekcia hospodárstva a jeho vybavenia, -
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: