Sie suchten nach: comune (Estnisch - Slowakisch)

feţe comune
feţe comune

kostja: comune di triuggio
Žalovaní: comune di triuggio

kostja: comune di torino jt
Žalovaní: comune di torino a i.

kostja: comune di rodengo saiano
Žalovaný: comune di rodengo saiano

leonardo domenici, sindaco del comune di firenze
pán leonardo domenici, sindaco del comune di firenze

kostjad: comune di busto arsizio, agesp spa
Žalovaní: comune di busto arsizio, agesp spa

giuseppe varacalli, consigliere comunale del comune di gerace.
pán giuseppe varacalli, consigliere comunale del comune di gerace.

eelotsusetaotlus, mille esitas tribunale civile di bolzano 28. märtsil 2006 — eurodomus srl versus comune di bolzano
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal tribunale civile di bolzano 28. marca 2006 – eurodomus srl/comune di bolzano

giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte, nimetatakse regioonide komitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010.
pán giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte, sa vymenúva za člena výboru regiónov na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2010.

eelotsusetaotlus, mille esitas consiglio di stato, quinta sezione 20. märtsil 2006 — secap spa versus comune di torino
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal consiglio di stato, quinta sezione 20. marca 2006 – secap spa/comune di torino

comune di carpaneto piacentino jt (ekl 1989, lk 3233, punkt 33), ei ole Ühendkuningriigi õigusesse üle võetud.
3233, bod 33), nebol predmetom prebratia do právneho poriadku spojeného kráľovstva.

olles kontrollinud põhjendamatult madalaid pakkumusi, jättis comune di torino lõpuks secap-i ja santorso pakkumused teiste äriühingute pakkumuste kasuks kõrvale.
po overení ponúk s neobvykle nízkou cenou napokon comune di torino vylúčila ponuky secap a santorso v prospech ponúk iných spoločností.

eelotsusetaotlus, mille esitas consiglio di stato, quinta sezione 20. märtsil 2006 — santorso soc. coop. arl versus comune di torino
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal consiglio di stato, quinta sezione 20. marca 2006 – santorso soc. coop. arl/commune di torino

giovanni speranza, sindaco del comune di lamezia terme, nimetatakse regioonide komitee asendusliikmeks järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 25. jaanuaril 2010.
pán giovanni speranza, sindaco del comune di lamezia terme, sa vymenúva za náhradníka výboru regiónov na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2010.

eelotsusetaotlus, mille esitas tribunale amministrativo regionale di brescia (itaalia) 17. augustil 2006 — asm brescia spa versus comune di rodengo saiano
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal tribunale amministrativo regionale di brescia (taliansko) 17. augusta 2006 – asm brescia spa/comune di rodengo saiano

hanketeated, millega comune di torino nimetatud menetlused algatas, täpsustasid, et lepingud sõlmitakse madalama hinna kriteeriumist lähtuvalt, kontrollides põhjendamatult madala maksumusega pakkumusi, ilma neid automaatselt välja arvamata.
v oznámeniach, ktorými comune di torino vyhlásila uvedené verejné obstarávania, sa upresňovalo, že zmluva bude uzavretá na základe kritéria najväčšieho zníženia ceny s overením ponúk s neobvykle nízkou cenou a bez ich automatického vylúčenia.

comune di milano on seisukohal, et consiglio di stato poolt esitatud küsimused on vastuvõetamatud, kuna need kaks teede rajamise projekti, millele consiglio di stato eelotsusetaotluses viitab, kujutavad endast kahte eraldiseisvat projekti ning pealegi ei saa neil olla kumulatiivset mõju keskkonnale.
mesto miláno zastáva názor, že otázky, ktoré položil consiglio di stato, sú neprípustné, pretože dané dva projekty stavby ciest, ktoré consiglio di stato uvádza v návrhu na začatie prejudiciálneho konania, predstavujú dva rôzne projekty, ktoré navyše nemôžu mať kumulatívny účinok na životné prostredie.

eelotsusetaotlus, mille esitas tribunale amministrativo regionale per la lombardia (itaalia) 30. augustil 2006 — frigerio luigi%amp% c. snc versus comune di triuggio
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal tribunale amministrativo regionale per la lombardia (taliansko) 30. augusta 2006 – frigerio luigi%amp% c. snc/comune di triuggio