Sie suchten nach: inspekteerimislaeva (Estnisch - Slowakisch)

1. inspekteeriv liikmesriik saadab vastavalt artikli 37 lõikele 1 koostatud nafo inspekteerimisakti originaali komisjonile 20 päeva jooksul pärast inspekteerimislaeva naasmist sadamasse. komisjon edastab selle inspekteeritud laeva lipuriigile ning saadab selle koopia nafo sekretariaadile 30 päeva jooksul pärast inspekteerimislaeva naasmist sadamasse.
1. Členský štát vykonávajúci kontrolu zašle originál správy o kontrole nafo vypracovanej v súlade s článkom 37 ods. 1 komisii do 20 dní po návrate kontrolného plavidla do prístavu. komisia správu zašle vlajkovému štátu kontrolovaného plavidla s kópiou na sekretariát nafo do 30 dní po návrate kontrolného plavidla do prístavu.

2. Ühiseid järelevalve ja inspekteerimise tegevuskavasid koostades tagavad komisjon ja liikmesriigid, et kui nafo reguleeritavas piirkonnas osaleb mis tahes ajal kalastusalases tegevuses rohkem kui 15 ühenduse kalalaeva, on kõnealuses piirkonnas kohal ühenduse inspekteerimislaev või on mõne teise konventsiooniosalisega sõlmitud kokkulepe, et tagada inspekteerimislaeva kohalolek.
2. pri vypracovávaní operačných programov dohľadu a kontroly komisia zabezpečí, aby tam, kde sa vždy viac ako 15 rybárskych plavidiel spoločenstva zaoberá rybolovnými činnosťami zameranými na regulované zdroje v regulačnej oblasti, bolo v tejto oblasti prítomné kontrolné plavidlo členského štátu alebo aby bola uzavretá dohoda s inou zmluvnou stranou na zabezpečenie prítomnosti kontrolného plavidla.