Sie suchten nach: integraallülituste (Estnisch - Slowakisch)

integraallülituste kaaned
veká integrovaných obvodov

integraallülituste pesad või alused
zásuvky alebo objímky integrovaných obvodov

mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkulepe
dohoda o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla

mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkuleppe heakskiitmise kohta
o schválení dohody o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla

millega võetakse vastu mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkulepe
o prijatí dohody o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla

punktis 3a001.b.2 nimetatud mikrolaine integraallülituste testimiseks.
na testovanie mikrovlnových integrovaných obvodov uvedených v 3a001.b.2.

mis käsitleb mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkuleppe sõlmimist ühenduse nimel
o uzavretí dohody o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla v mene európskeho spoločenstva

seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel ultraheli toimel pooljuhtseadiste või elektrooniliste integraallülituste tootmiseks
obrábacie stroje na spracovanie všetkých materiálov ich úberom pomocou ultrazvuku na výrobu polovodičových prvkov alebo elektronických integrovaných obvodov

käesolevaga sõlmitakse mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkulepe.kokkuleppe tekst on esitatud käesoleva otsuse lisas.
týmto sa v mene spoločenstva uzaviera dohoda o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla.

integraallülituste testimiseks, mis on võimelised sooritama funktsionaalset testimist tõeväärtustabelitega, näidisteesitamisekiirusega üle 667 mhz;
na skúšanie integrovaných obvodov schopných vykonávať funkčné skúšanie (pravdivostná tabuľka) pri"veľkosti obrazca" viac ako 667 mhz;

märkus: pooljuhtseadmete või integraallülituste projekteerimise raamatukogud, olulised tunnused ja projekteerimisega seotud andmed loetakse tehnoloogiaks.
poznámka : knižnice, konštrukčné atribúty alebo súvisiace údaje na navrhovanie polovodičových zariadení alebo integrovaných obvodov sa považujú za "technológiu".

ainult või peamiselt pooljuhtplokkide, -plaatide, pooljuhtseadiste, elektrooniliste integraallülituste või kuvarite tootmiseks kasutatavad masinad ja seadmed
stroje a prístroje používané výlučne alebo predovšetkým na výrobu polovodičových materiálov, doštičiek alebo zariadení, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom

hilisemale võimalikule heakskiitmisele esitatav mitmekiibiliste integraallülituste tollimaksuvabastuse kokkulepe on käesolevaga ühenduse nimel vastu võetud.kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele.
týmto sa v mene spoločenstva prijíma dohoda o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla, s podmienkou možného neskoršieho schválenia.

ehkki plaate leidub kahtlemata ka teistes seadmetes, ei käsitletud uurimise raames plaate, mida kasutatakse muude toodete, näiteks integraallülituste tootmiseks.
aj keď sa doštičky bezpochyby nachádzajú v iných zariadeniach, prešetrovanie sa nevzťahovalo na doštičky, ktoré sa používajú na výrobu iných výrobkov, napríklad integrovaných obvodov.

(3) kokkuleppega vähendatakse kõigi mitmekiibiliste integraallülituste (mcpde) suhtes kohaldatavate tollimaksude ja teiste maksude määra nullini.
(3) dohodou sa znižujú všetky colné sadzby a iné clá a poplatky uplatňované na mcp na nulovú hodnotu.

(1) komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi mitmekiibiliste integraallülituste (edaspidi „mcpd“) tollimaksuvabastuse kokkuleppe (edaspidi „kokkuleppe“) sõlmimiseks.
(1) komisia rokovala v mene spoločenstva o dohode o oslobodení multičipových integrovaných obvodov (mcp) od cla („dohoda”).