Sie suchten nach: kokkukogumine (Estnisch - Slowakisch)

kokkukogumine
zhodnotenie

fluoritud kasvuhoonegaaside keskkonnasõbralik kokkukogumine
environmentálne priaznivý zber fluórovaných skleníkových plynov

fluoritud kasvuhoonegaasidel põhinevate lahustite kokkukogumine
zber rozpúšťadiel na báze fluórovaných skleníkových plynov

sageli on vanade toodete kokkukogumine tootja kohustuseks.
výrobca má často povinnosť prebrať túto zodpovednosť na seba.

14) kokkukogumine — masinatest, seadmetest ja mahutitest pärit fluoritud kasvuhoonegaaside kogumine ja ladustamine;
14. "zhodnotenie" znamená zber a skladovanie fluórovaných skleníkových plynov napr. zo strojov, zariadení a kontajnerov;

raske kütteõli väljavoolamise ning vee ja setetega segunemise tagajärjel tekib seevastu palju rohkem jäätmeid, mille kokkukogumine ja kõrvaldamine on seotud väga suurte raskustega.
Únik ťažkého vykurovacieho oleja a jeho zmiešanie s vodou a usadeninami vytvára zjavne väčšie množstvo odpadu, ktorý môže byť zozbieraný a zneškodnený s oveľa väčšími ťažkosťami.

4. fluoritud kasvuhoonegaaside lõigete 1—3 kohane kokkukogumine nende ringlussevõtu, taastamise või hävitamise eesmärgil viiakse läbi enne kõnealuse varustuse lõplikku kõrvaldamist ning vajadusel teenindus-ja hooldustööde käigus.
4. zhodnotenie sa na účely recyklácie, regenerácie alebo zničenia fluórovaných skleníkových plynov podľa odsekov 1 až 3 uskutočňuje pred konečným zneškodnením daného zariadenia a vo vhodných prípadoch počas jeho obsluhy a údržby.

3. kasvuhoonegaasid, mis sisalduvad muudes toodetes ja seadmetes, sealhulgas liikuvates seadmetes (välja arvatud sõjalistes operatsioonides kasutatavad seadmed), kogutakse asjakohase kvalifikatsiooniga töötajate poolt kokku, et tagada kõnealuste gaaside ringlussevõtt, taastamine või hävitamine, kui selline kokkukogumine on tehniliselt teostatav ega tekita ebaproportsionaalseid kulutusi.
3. fluórované skleníkové plyny obsiahnuté v iných výrobkoch a zariadeniach vrátane mobilných zariadení, pokiaľ neslúžia vo vojenských operáciách, sa v rozsahu, v akom je to technicky uskutočniteľné a v akom to nezahŕňa neprimerané náklady, zhodnotia náležite kvalifikovanými zamestnancami s cieľom zabezpečiť ich recykláciu, regeneráciu alebo zničenie.