Sie suchten nach: päevaratsiooni (Estnisch - Slowakisch)

lubatud maksimaalne kogus päevaratsiooni protsendina; või
ako percentuálny podiel dennej kŕmnej dávky, alebo

päevaratsiooni kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis toiteväärtuse aspektist.
nutričné zloženie dennej kŕmnej dávky a údaje o kvalite a kvantite.

„täissööt” – segasööt, mis on oma koostiselt piisav päevaratsiooni rahuldamiseks;
„kompletné krmivá“ sú kŕmne zmesi, ktoré sú vďaka svojmu zloženiu dostatočné na dennú kŕmnu dávku;

kasutamisjuhendisse märgitakse juhised päevaratsiooni koostise kohta seoses kiudainete ja kergesti omastatavate energiaallikate lisamisega.
návod na použitie musí obsahovať postup na bilancovanie dennej kŕmnej dávky vzhľadom na obsah vlákniny a ľahko využiteľných energetických zdrojov.

eritoitmiseks mõeldud täiendsöötade puhul tuleb etiketil olevale kasutamisjuhendile märkida juhised päevaratsiooni koostise kohta.
ak ide o doplnkové krmivá určené na zvláštne nutričné účely, návod na použitie uvedený na označení musí obsahovať postup na bilancovanie dennej kŕmnej dávky.

"seda sööta võib kasutada ainult… (looma liik ja eagrupp) … kuni koguseni … grammi päevaratsiooni kilogrammi kohta."
"toto krmivo možno používať iba pre… (druhy a veková kategória zvieraťa)… najviac v množstve… gramov na kilogram dennej kŕmnej dávky."