Sie suchten nach: reitinguagentuuride (Estnisch - Slowakisch)

reitinguagentuuride kontsern
skupina ratingových agentúr

reitinguagentuuride tegevus on üleilmne.
Činnosť ratingových agentúr je globálna.

erandid kohalike reitinguagentuuride jaoks 12.
oslobodenia pre miestne ratingové agentúry 12.

paindlikkus mõjutab ka reitinguagentuuride tehtud kulutusi. et
flexibilita ovplyvňuje aj výdavky ratingových agentúr.

konkreetsed sätted kavandatakse ka reitinguagentuuride gruppide jaoks;
konkrétne ustanovenia sú navrhnuté aj pre skupiny ratingových agentúr;

komisjon avaldab registreeritud reitinguagentuuride ajakohastatud nimestiku korrapäraselt.
komisia musí pravidelne uverejňovať aktualizovaný zoznam registrovaných ratingových agentúr.

ettepanek: euroopa parlamendi ja nÕukogu mÄÄrus reitinguagentuuride kohta
návrh nariadenie eurÓpskeho parlamentu a rady o ratingových agentúrach

artikkel 25 pädevate asutuste koostöö reitinguagentuuride grupi korral 1.
Článok 25 spolupráca príslušných orgánov v prípade skupiny ratingových agentúr 1.

reitinguagentuuride järelevalve ja tegevusloa taotlemine ning sõltumatute reitinguagentuuride tunnustamine 8 .
dohľad nad ratingovými agentúrami , ich registrácia a uznanie ecai 8 .

praegune kriis paljastas mitmed reitinguagentuuride meetodite ja mudelite nõrgad küljed.
súčasná kríza odhalila slabé miesta v metódach a modeloch, ktoré používajú ratingové agentúry.

gruppi kuuluvate reitinguagentuuride päritoluliikmesriikide pädevad asutused peavad tegema tihedat koostööd.
príslušné orgány domovského členského štátu ratingových agentúr, ktoré patria do skupiny, navzájom úzko spolupracujú.

ulatus, milleni vastav tegevuspoliitika valik soodustab reitinguagentuuride tegevust erinevates liikmesriikides.
rozsah, v akom príslušná možnosť politiky uľahčuje fungovanie ratingových agentúr vo všetkých členských štátoch.

ettepanek: euroopa parlamendi ja nõukogu määrus reitinguagentuuride kohta, pdf 135 kb, et
návrh nariadenia európskeho parlamentu a rady o ratingových agentúrach, pdf 313 kb, sk

komisjon jätkab koostööd rahvusvaheliste partneritega, et tagada reitinguagentuuride suhtes kehtivate eeskirjade lähenemine.
komisia bude pokračovať v spolupráci so svojimi medzinárodnými partnermi, aby zabezpečila konvergenciu pravidiel, ktoré sa uplatňujú na ratingové agentúry.

eeltoodu tulemusel on vähenenud turuosaliste usaldus reitinguagentuuride tegevuse vastu ja kannatada on saanud reitingute usaldusväärsus.
v dôsledku toho utrpela dôvera účastníkov trhu vo výkonnosť ratingových agentúr a v spoľahlivosť ratingov.

nende reitinguagentuuride tegevus, mille krediidireitinguid finantsinstitutsioonid kasutavad regulatiivsetel eesmärkidel ühenduse seaduste täitmiseks, kuulub eelnevale tunnustamisele.
Činnosť ratingových agentúr, ktorých úverové ratingy sú určené na použitie na regulačný účel vo finančných inštitúciách, aby spĺňali požiadavky právnych predpisov spoločenstva, bude podliehať predchádzajúcej registrácii.

väljapakutud algatused: finantsjärelevalve pakett määrus reitinguagentuuride järelevalve kohta ettepanek: õigusakt jaekliendile suunatud kombineeritud investeerimistoodete kohta
navrhované iniciatívy: balík o finančnom dohľade nariadenie odohľade nad úverovými ratingovými agentúrami legislatívny návrh týkajúci sa balíkov retailových investičných produktov

-- 2. võimalus: euroopa tegevusjuhendi koostamine ja täitepädevuseta organi loomine, mis jälgiks reitinguagentuuride juhendist kinnipidamist;
-- možnosť 2: vypracovať európsky kódex správania a zriadiť orgán na monitorovanie dodržiavania kódexu ratingovými agentúrami, aj keď bez donucovacích právomocí;

-- teiseks, parandada reitinguagentuurides kasutatavate meetodite ja reitingute kvaliteeti;-- kolmandaks, suurendada avalikustamiskohustuse, läbipaistvust, kehtestades reitinguagentuuride suhtes
-- po druhé, zlepšiť kvalitu metodík, ktoré používajú ratingové agentúry, a kvalitu ratingov;-- po tretie, zvýšiť transparentnosť stanovením povinnosti pre ratingové agentúry zverejňovať údaje;

2008/0217( cod) ettepanek: euroopa parlamendi ja nÕukogu mÄÄrus reitinguagentuuride kohta( emps kohaldatav tekst)
sk 2008/0217( cod) návrh nariadenie eurÓpskeho parlamentu a rady o ratingových agentúrach( text s významom pre ehp)