Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hüpokaltseemia sümptomaatilisi juhte ei täheldatud.
nepozorovali sa prípady symptomatickej hypokalciémie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Üleannustamise korral tuleb rakendada sümptomaatilisi toetavaid meetmeid.
ak sa vyskytne predávkovanie, majú sa urobiť symptomatické podporné opatrenia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Üleannustamise puhul tuleb rakendada sümptomaatilisi ja üldtoetavaid meetmeid.
v prípade predávkovania je nutné zahájiť symptomatickú liečbu a všeobecné podporné opatrenia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Üleannustamise korral tuleb vastavalt vajadusele rakendada sümptomaatilisi toetavaid ravimeetmeid.
v prípadoch predávkovania sa podľa potreby majú prijať štandardné podporné opatrenia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pelzont Üleannustamise korral tuleks rakendada tavalisi sümptomaatilisi ja toetavaid abinõusid.
pelzont v prípade predávkovania sa odporúča vykonať zvyčajné symptomatické a podporné opatrenia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Üleannustamise korral tuleb patsienti hoolikalt jälgida ning vajadusel rakendada sümptomaatilisi toetavaid meetmeid.
v prípade predávkovania je potrebné pacientov starostlivo sledovať a podľa potreby zaviesť opatrenia symptomatickej podpornej starostlivosti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soovitatakse jälgida südame ja teisi elulisi funktsioone ning rakendada sobivaid sümptomaatilisi ja toetavaid meetmeid.
zároveň sa odporúča monitorovať funkciu srdca ako aj všetky vitálne funkcie, spolu s náležitými symptomatickými a podpornými opatreniami.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
harvadel juhtudel, kui pretsipitaatidega kaasnevad kliinilised sümptomid nagu valu, soovitatakse rakendada sümptomaatilisi meetmeid.
v zriedkavých prípadoch, keď je precipitácia sprevádzaná klinickými symptómami ako je bolesť, sa odporúča symptomatická liečba.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sümptomaatilisi patsiente tuleb algul ravida mõne kelaativa ainega; kui vasetasemed on alla toksilise läve ja patsient on kliiniliselt stabiilne, võib kaaluda säilitusravi wilzin’ iga.
symptomatickí pacienti musia byť spočiatku liečení chelatačnou látkou a akonáhle sú hladiny medi pod toxickým prahom a pacienti sú klinicky stabilní, je možné zvážiť udržovaciu liečbu prípravkom wilzin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sümptomaatilisi ja komplitseeritud mao - ja kaksteistsõrmikuhaavandeid esines kumulatiivselt 4, 5% lansoprasooli rühmas ja 42, 9% ravita rühmas (p=0, 0025).
kumulovaný výskyt syptomatických a komplikovaných gastroduodenálnych vredov v 8 týždni bol 4, 5% v skupine s lansoprazolom a 42, 9% v skupine bez liečby (p=0, 0025).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: