Sie suchten nach: thyssenkrupp (Estnisch - Slowakisch)

thyssenkrupp electrical steel ugo, isbergues, prantsusmaa
thyssenkrupp electrical steel ugo, isbergues, francúzsko

(asi comp/m.4160 — thyssenkrupp/eads/atlas)
(prípad č. comp/m.4160 — thyssenkrupp/eads/atlas)

(toimik nr comp/m.3932 — thyssenkrupp/hellenic shipyards)
(prípad comp/m.3932 — thyssenkrupp/hellenic shipyards)

thyssenkrupp on peamiselt, kuid mitte ainult terasetootmise alal tegutsev ülemaailmne konglomeraat.
thyssenkrupp je globálny konglomerát, ktorý pôsobí, okrem iného, najmä vo výrobe ocele.

ettevõtja tkv on ettevõtja thyssenkrupp steel meresadama ekspediitoriks amsterdami, rotterdami ja antwerpeni sadamates.
tkv je prístavný dopravca spoločnosti thyssenkrupp steel v prístavoch amsterdam, rotterdam a antverpy.

hiljem need erastati ning nende uuteks omanikeks said vastavalt thyssenkrupp, norsk hydro ja caltagirone.
tieto podniky boli neskôr v nasledovnom poradí sprivatizované a nadobudnuté spoločnosťami thyssenkrupp, norsk hydro a caltagirone.

(toimik nr. comp/m.3596 — thyssenkrupp/howaldswerke-deutsche werft)
(prípad č. comp/m.3596 — thyssenkrupp/howaldswerke-deutsche werft)

lähtudes deggendorfi kohtupraktikast avaldab thyssenkrupp oma põhimõttelist valmisolekut abi tagasi maksta, tingimusel et tagasimakstava summa suhtes jõutakse kokkuleppele.
pokiaľ ide o judikaturu vo veci deggendorf, thyssenkrupp v zásade vyhlasuje ochotu splatiť pomoc za podmienky, že sa dosiahne dohoda o sume, ktorá sa má vrátiť.

thyssenkrupp: terni äriühingud väidavad, et terasetoodete vahendamise(mitte tootmise ega müügi) turg on riigisisene.
thyssenkrupp: spoločnosti terni tvrdia, že trh distribúcie (nie výroby alebo predaja) oceľových výrobkov je vnútroštátny.

terni äriühingud rõhutavad, et nende tegutsemist heas usus tõendab asjaolu, et kui tariifi kokkusobivuses ühisturuga oleks kaheldud, ei oleks thyssenkrupp kindlasti hakanud tegema suuremahulisi investeeringuid terni piirkonnas.
spoločnosti terni zdôrazňujú, že ich dobrú vieru potvrdzuje skutočnosť, že v prípade pochybností o zlučiteľnosti tarify by thyssenkrupp určite nezačal veľké investície do oblasti terni.

otsus on adresseeritud ettevõtjale tks (thyssenkrupp stainless ag) ettevõtja ts-ag käitumise pärast (thyssen stahl ag).
rozhodnutie je adresované tks (thyssenkrupp stainless ag) za konanie ts-ag (thyssen stahl ag).

itaalia rõhutab, et seaduse nr 80/2005 artikli 11 lõikes 11 sätestatud tariifi kohaldamisaja vaidlusalune pikendamine on seotud laiaulatusliku investeeringuprogrammiga, mida thyssenkrupp rakendab terni-narni tööstuspiirkonnas.
taliansko tiež zdôrazňuje, že sporné predĺženie tarify stanovené v článku 11 ods. 11 zákona č. 80/2005 je spojené s rozsiahlym programom investícií, ktoré thyssenkrupp realizuje v priemyselnej oblasti terni-narni.

(161) tuletatakse meelde, et 1999. aastal ühendasid kolm ühenduse tootjat oma tegevuse sama valdusettevõtja (thyssenkrupp) alla, et luua suurem üksus, mis suudaks tõhusamalt konkureerida maailmaturul teiste suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase tootjatega. sel ajal analüüsis euroopa komisjon ühinemist põhjalikult ja kiitis selle heaks.
(161) pripomíname, že v roku 1999, traja výrobcovia spoločenstva spojili svoje aktivity pod jednu holdingovú spoločnost'(thyssen krupp), s ciel'om vytvorit'väčší subjekt, ktorý by dokázal lepšie konkurovat'iným výrobcom goes na svetovom trhu. v tom čase európska komisia túto fúziu podrobne analyzovala a schválila ju.