Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tegin su programmidest varukoopiad.
imam rezervno kopijo tvojega programa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liidu programmidest rahastamise tingimused
upravičenost do programov unije
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuni hakkas programmidest piraatkoopiaid tegema.
dokler ga niso prijeli zaradi prodaje piratskih programov.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programmidest galileo ja egnos saadav tulu
prihodki od programov galileo in egnos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) samalaadsetest programmidest ja projektidest saadud kogemused.
(e) izkušnje, pridobljene v okviru programov in projektov iste vrste.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) üksikisikute kiiritamine osana tervise sõeluuringute programmidest;
(c) izpostavljenost posameznikov kot del programov zgodnje diagnostike;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komisjon informeerib avalikkust oma töö tulemustest, programmidest ja meetmetest.
komisija obvesti javnost o rezultatih svojega dela in svojih programih ter ukrepih.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-struktuurireformid, mis hoolimata programmidest on veel halvasti läbi viidud.
-navkljub načrtovanju preslabo izvedene strukturne reforme.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aastaprogrammidest ja mitmeaastastest programmidest teavitamiseks ja nende avalikustamiseks võetud meetmed.
ukrepe, sprejeti za zagotavljanje podatkov in za objavo letnih in večletnih programov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lisaks on horvaatial juurdepääs rahastamisele mitut riiki hõlmavatest ja horisontaalsetest programmidest.
poleg tega ima hrvaška dostop do več-državnih skladov in horizontalnih programov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
see artikkel on ette nähtud euroopa liidu programmidest rahastatavate projektidega seonduvateks kuludeks.
ta člen je namenjen za odhodke v zvezi s projekti, ki se financirajo iz programov eu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horvaatial on juurdepääs mitut riiki hõlmavatest ja horisontaalsetest programmidest saadavale rahastamisele.5.
hrvaška ima lahko dostop do sredstev iz večdržavnih ter horizontalnih programov.5.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuni sa seal oled, siis las ma küsin - mida sa arvad nendest auhinna programmidest?
ko sva že pri tem, te moram nekaj vprašati. kako se ti zdijo nagrade za predavanja o števcih v avtih?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
koostöö rahastamine sõltub vahendite kättesaadavusest ning osalevates piirkondades kohaldatavatest õigusnormidest, poliitikast ja programmidest.
financiranje dejavnosti sodelovanja bo odvisno od razpoložljivosti sredstev in od ustreznih zakonov, predpisov, politik in programov udeleženih regij.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1. liikmesriigid informeerivad hiljemalt 31. detsembril 1990 komisjoni artikli 3 lõike 1 kohaselt koostatud programmidest.
1. države članice najkasneje 31. decembra 1990 obvestijo komisijo o programih, izdelanih skladno s členom 3(1).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. liikmesriigid informeerivad hiljemalt 31. detsembriks 2002 komisjoni artikli 6 lõigete 1 ja 2 kohaselt koostatud programmidest.
2. države članice morajo najpozneje do 31. decembra 2002 obvestiti komisijo o programih, izdelanih v skladu s členom 6(1) in (2).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. Ülevaade käesoleva artikli lõikega 1 kinnitatud programmidest tehakse kättesaadavaks ühenduse tasandil artiklis 51 osutatud korra kohaselt.
2. pregled programov, odobrenih v skladu z odstavkom 1 tega člena, je dostopen na ravni skupnosti v skladu s postopki iz člena 51.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tingimused programmist saadud rahalise toetuse võimalikuks täielikuks või osaliseks väljaviimiseks programmidest rahastamisvahenditesse, sealhulgas vajaduse korral fondifondi;
pogoje za morebiten celotni ali delni umik prispevkov iz programov v finančne instrumente, vključno s skladom skladov, kjer je primerno;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(6) liikmesriikidega läbiviidava koostöö raames teavitab komisjon pärast programmide kontrollimist korralduskomiteed heakskiidetud programmidest ja nende eelarvetest.
(6) ko komisija pregleda programe v okviru svojega sodelovanja z državami članicami, obvesti upravljalni odbor o odobrenih programih in njihovih proračunih.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mitmesuguste eespool kirjeldatud eesmärkide saavutamiseks tuleks liikmesriikides koostada programmid; komisjoni tuleks nendest programmidest ja võetud erimeetmetest teavitada;
ker je treba oblikovati programe v državah članicah, s katerimi bi se dosegli zgoraj navedeni cilji; ker je treba komisijo obveščati o teh programih in o sprejetih posebnih ukrepih;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: